英语翻译：我希望你能考虑我的建议 我希望你2113能考虑我的建议英文：I hope you will consider my proposal.词汇解5261析：一、hope英[h？？p]美[ho？p]n.希望；信4102心；被寄予希望的1653人（或事物）v.希望，期待；认为短语：in hopes of 希望能…；怀着…的希望in the hope that 怀着…的希望；希望能…only hope 只有希望二、consider英[k？n？s？d？]美[k？n？s？d？r]v.考虑；考虑到；认为短语：all things considered 从全面考虑consider doing 考虑做…consider doing something 考虑做某事三、proposal英[pr？？p？？z？l]美[pr？？po？z？l]n.提出建议；提议，提案短语：proposal for sth 预备；提建议design proposal 设计方案，设计建议to table a proposal 提出建议扩展资料词义辨析：suggestion，advice，proposal这三个词都可译为“建议”，其区别在于：1、advice是针对某一行动提出的；You'd better have legal advice before acting.诉讼之前你最好求教律师。2、suggestion针对某一问题，尤其是为解决困难或改进工作提出的；We welcome any suggestion that helps to improve our work.任何有助于改进工作的建议我们都欢迎。3、proposal是供他人考虑或采纳。
英语翻译：我希望你能考虑我的建议
英语中什么时候用主动语态，什么时候用被动…… 第一句，I have been reflected on what you have offered.表示的意思是：你提出来的问题，使我一直处于被考虑的状态.用了被动形式，则表示主语一直被reflect.如果按照你翻译的“我一直在考虑你提出的建议”，则表示“我在考虑”，“我”和“考虑”之间就变成主动关系，同时，动作现在正在进行，应该翻译成：I have been reflecting on what you have offered.用的是“现在完成进行时”.第二句，很明显have done是典型的“现在完成时”.意思是：我已经考虑完了你提出的建议.
英语翻译：我希望你能考虑我的建议 I wish you to consider my advice.
我会仔细考虑你的建议. 翻译成英文.
英语翻译 我这样翻：I suggest that if people in a hurry，eating fast food can be considered.你那样应该也没错
