英语翻译刚刚开的那届，是不是费胜潮？英国音，声音清亮
张璐翻译的好吗 个人小资料：姓名：张璐 性别：女 出生年份：1977年 职业：翻译学历：外交学院国际法系1996级学生，在伦敦一所大学学习外交学专业，并且拿到了硕士学位现任中国外交部翻译室英文处副处长，有着丰富的高翻经验，是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。过去7年总理记者会上，从2006年至2009年，总理的翻译是费胜潮，在费胜潮之前的两年记者会上，均为女翻译协助总理参加记者会，而此次张璐的出现，是五年来首次起用女翻译。她太牛了！发布会上温总理引用的古典诗词，相信对于许多普通的中国人来说，全部理解完也并非容易的事。把这些古典诗词翻译成英文，由于中文和英文的文化背景差别很大，其中深刻的文化内涵很难在翻译中体现出来，一般都只能翻译大意。不过张璐表现得十分出色，专家点评说这些诗词总体上都译得很到位。有所谓“同声传译”业内的人说，“实际上说实话，这种政治场合的同传在技术上不是最难翻的，词汇量比较小、比较通俗、但是决不能出错，所以必须百分之二百集中精力，大家所有能注意到的妙的说法都是领域内的通译，真的不难翻译”。但对于普通的我们来说，她真的很有才，说英语可以说得这么帅，许多网友看了后更直呼：特佩服这等同传的高人，她让我们学习。
外交部会来哪些大学招收翻译人才，费胜潮的那种机会现在还会有吗？ 外交学院，北语，北外，北二外，基本就这些.
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，翻译成英文是什么？ 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 A thousand sails pass by the shipwrek，Ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree-new things come to the fore while 。
费胜潮的个人履历 费胜潮，出生在湖北武汉、一个书香门第，1980年―1986年就读于武大附小，在学校里费胜潮是个活跃分子，热衷于学校举办的各项活动，有“小外交家”之称。。
急：前总理御用翻译费胜潮说的是美国英语吗？ 是英英
听过他翻译的记者招待会怎么感觉有点像英国英语又不是很浓的英音，那他说的是美音吗？(我知道张璐说的是英音)，那么费胜潮呢？ 是英英
费胜潮的工作花絮 虽为高级翻译，但费胜潮也出过差错。有一次记者招待会接近尾声时，凤凰卫视的记者用中文提了一个问题，翻译起来并不难，费胜潮脱口而出，但全场大笑，领导人也笑了。费胜潮这才恍然大悟，原来自己是用中文把问题重复了一遍。
