地震慰问信英文版
给地震区写日文慰问信怎样写 我々e69da5e887aa7a686964616f31333264626538は、恐ろしい大地震の津波でのテレビのニュースで见た日本昨日の午后、多くの人々はまた、多くの命を失わ人々が、自宅を失い、あなたは我々は非常に悲しいことを知ってほしい日本国民は、我々の思考や感情が一绪にいることを确认します。当社の中国も苦しんだので、私たちはあなたの気持ちを理解することができます同じイベント。我々は、大惨事は、大分市ではなかったことを知っているが、我々は愿っていますご家族やご友人は、すべてのO.K.されていること私たちの最高の愿いは常に守られ、あなたと。自分の大切に、人々をあなたとみましょう。是软件翻译我给日商的英文电邮:We saw on the TV news about the terrible heavy earthquake tsunami inJapan yesterday afternoon,a lot of people lost their lives and also manypeople lost their home,and want you to know that we feel very sad forthe Japanese people,and that our thoughts and feelings are with them.We can understand your feelings because our China also suffered thesame events.We know that the catastrophe was not in 。
地震慰问信格式 慰问信是表示向对方(一般是同级、或上级对下级单位、个人)关怀、慰问的信函。它是有关机关或者个人,以组织或个人的名义在他人处于特殊的情况下(如战争、自然灾害、事故),。
写给灾区人民的一封英文慰问信 The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched,with mounting concern,the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province.It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected.I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established,to help the children who have lost their parents in the disaster.I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China,and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.My Prince's Charities are engaging ever closely in China,including work to assist,in a small way,with the preservation of China's rich and diverse heritage.It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with,in particular,practical assistance 。