《游西溪记》原文和译文 1、《游西溪记》原文西溪之胜，水行沿秦亭山十余里，至留下，光景始异。溪上之山，多幽茜，而秦亭特高峙，为西溪之镇山。溪行数转，犹见秦亭也。溪水漻然而清深，窄者不能容舟。野柳无次，被丽水上，或突起溪心，停篙攀条，船侧转乃过。石桥十数，柿叶蓊薆，秋气洒然。桥门印水，幻圆影如月，舟行入月中矣。交芦庵绝胜。近庵里许，回望溪路，为野竹所合，截然如断，隐隐见水阁飞檐，斜出梅林之表。其下砌石，可八九级。老柳垂条，拂扫水石，如缚帚焉。大石桥北趣入乌桕中，渐见红叶。登阁拜厉太鸿栗主，饭于僧房。易小艭绕出庵后。一色秋林，水净如拭。西风排竹，人家隐约可辨。溪身渐广，弥望一白，近涡水矣。涡水一名南漳湖，苇荡也。荡析水为九道，芦花间之。隔芦望邻船人，但见半身；带以下，芦花也。溪色愈明净，老桧成行可万株，秋山亭亭出其上。尽桧乃趣余杭道，遂棹船归。不半里，复见芦庵，来时遵他道纡，归以快捷方式耳。是行访高江村竹窗故址，舟人莫识。同游者为林迪臣先生，高啸桐，陈吉士父子，郭海容及余也。2、译文从水路沿着秦亭山向下十多里路是西溪最美丽的地方，直到最下面，风景才与众不同。小溪上大多数是清幽的山峰，山峰中数秦亭山最高大。
西溪古诗翻译与注释 西溪 作者：唐·李商隐 近郭西溪好，谁堪共酒壶。苦吟防柳恽，多泪怯杨朱。野鹤随君子，寒松揖大夫。天涯常病意，岑寂胜欢娱。《西溪》注释 ①西溪：在梓州西门外。。
董永和七仙女的故事是发生在哪里 发生在西溪，为始建于西汉中叶的一个古镇，在这块古老的土地上流传着董永与七仙女的传奇故事。而与这个传奇故事有关的地名传说却更为当地群众所津津乐道，久传不衰。西溪镇。
西溪的注释译文 ⑴西溪：位于梓州（今三台县城）西。⑵郭：外城。⑶酒壶：这里指饮酒。⑷苦吟：反复吟咏，苦心推敲。言做诗极为认真。防：这里念fāng，相比，抵当。柳恽（yùn）：《梁书·柳恽传》：“柳恽字文畅，河东解人，少工偏什，为诗曰：‘亭皋木叶下，陇首秋云飞。琅琊王融书之斋壁。入梁，为秘书监，终吴兴太守。⑸杨朱：《淮南子·说林》：“杨子见逵路而哭之，为其可以南，可以北。⑹“野鹤”句：《抱朴子》：“周穆王南征，一军尽化：君子为猿为鹤；小人为虫为沙。⑺大夫松：《汉官仪》：“秦始皇上封泰山，风雨骤至，休于松下，因封其树为五大夫。《汉书注》：“五大夫，秦第九爵名。⑻常病意：常常意绪恶劣。⑼岑（cén）寂：冷清，寂寞。这首诗是诗人晚年伤怀之作。首联点题，并慨叹只能独游，无人相伴，即和结句“岑寂”相应。是此诗表现的主旨，可谓此诗诗眼以下三联均是表现诗人生活的孤独岑寂。颔联写每日里只能像柳恽那样苦吟诗歌，又像杨朱那样伤心流泪因傍徨无路而担心犯愁，写出生活的凄苦。解释这两句，历代注家所论，似均欠当。冯浩曰：“柳仲郢父子皆工诗文，而杨本胜贤而文，恳索其所作四六。此其藉欤？如此释诗，可说是所有李商隐诗的注释者所犯的。
文言文翻译 （要观赏）西溪的美景，顺溪水而下沿着秦亭山行十余里，到留下这个地方，风光景色才开始显出来奇特。溪上面的群山，大多幽静深密，而秦亭山异常高的耸立着，是西溪沿岸的主山峰。沿着溪转过好几个弯，还能看见秦亭山。溪水清澈静深，窄的地方几乎连船都过不去。野生的柳树杂乱交错，枝条垂浮在秀丽的水面，有的突兀的竖在溪水中心，得放下船蒿扒着柳条，使船身向一旁转动才能过去。溪上有十几座石桥，溪边的柿树枝叶茂密多有凉阴，秋天的气息自由地充斥其间。桥洞的斜阴印在水中，恍惚的圆形影子像月亮一样，船也慢慢地驶进了月中。自己翻译的，觉得还能看的话请采纳；若还有什么疑问在和我联系，再商量
西溪寄彭钦之书初中文言文翻译
王稚登的《西溪寄彭钦之书》原文和翻译 王稚登《西溪寄彭钦之书》：留武林十日许，未尝一至湖上，然遂穷西溪之胜。舟车程并十八里，皆行山云竹霭中，衣袂尽绿。桂树大者，两人围之不尽。树下花覆地如黄金，山中人缚帚扫花售市上，每担仅当脱粟之半耳。往岁行山阴道上，大叹其佳，此行似胜。翻译找不到…
