合同保密条款怎么写 保密条款合同条款 在不少合同里都会有保密条款,要求人们对相关内容进行保密,不将工作内容或商业秘密给泄露出去,更好保护个人或公司的隐私或价值等。要在合同中添加保密条款是可以的,那么合同保密条款怎么写呢?合同保密条款范本如下:1.双方应当对本协议的内容、因履行本协议或在本协议期间获得的或收到的对方的商务、财务、技术、产品的信息、用户资料或其他标明保密的文件或信息的内容保守秘密,未经信息披露方书面事先同意,不得向本协议以外的任何第三方披露。资料接受方可仅为本协议目的向其确有知悉必要的雇员披露对方提供的保密资料,但同时须指示其雇员遵守本条规定的保密及不披露义务。双方应仅为本协议目的而复制和使用保密资料;2.除非得到另一方的书面许可,甲乙双方均不得将本合同中的内容及在本合同执行过程中获得的对方的商业信息向任何第三方泄露;3.本保密义务应在本协议期满、解除或终止后仍然有效。
请帮翻译:严格来说,您提供的合 同仅是进出口贸易通用合同的一般条款的部分内容
英语翻译 双方协商不成或不同意负责监理的工程师的解释时,按本通用条款第37条关于争议的约定处理.When negotication fails or explanations provided by supervising engineers are not accepted,disputes must be settled in accordance with contents of Clause 37.
常见的合同通用条款(中英文) 最低0.27元开通文库会员,查看完整内容>;原发布者:jyclove0514常见的合同通用条款GENERALTERMSANDCONDITIONSOFCONTRACT DATED日期CONTRACTNAME合同名称byandbetween合同双方PARTYANAMEPARTYA甲方名称and与PARTYBNAMEPARTYB乙方名称 TABLEOFCONTENTPRELIMINARYSTATEMENT前言1.DEFINITIONS定义2.[OPERATIVECLAUSES]具体操作条款3.CONDITIONSPRECEDENT如有必要,根e68a84e79fa5e9819331333433623830据交易具体情况设定相应先决条件4.REPRESENTATIONSANDWARRANTIES陈述和担保[保证]5.TERM合同期限6.TERMINATION合同终止7.CONFIDENTIALITY保密义务8.BREACHOFCONTRACT违约9.FORCEMAJEURE不可抗力10.SETTLEMENTOFDISPUTES争议的解决11.APPLICABLELAW适用法律12.MISCELLANEOUSPROVISIONS其他规定 THISCONTRACT(“Contract”)ismadein[cityandprovince],Chinaonthisdayof,200byandbetween[PartyAname],[PartyAentityform]establishedandexistingunderthelawsofChina,withitslegaladdressat[address](hereinafterreferredtoas“PartyA”),and[PartyBname],[PartyBentityform]organizedandexistingunderthelawsof[PartyBjurisdictionofincoporation]withitslegaladdressat[address]。