fleet characteristics 如何翻译
英文翻译“动物的特点” 中的特点用characteristics还是trait characteristics
characteristics者的是computer的特征.原话是：These characteristics are that the machine is electronic，that it has a stored program，and it is general purpose. 这句英文语法不对，大意是：这些特征决定了这台机器是电子程控的，内置有程序，适用于各种场合.
英语翻译 一种产品，它包含了新的功能、特点、成分、材料或系统，或者它与正在使用中的不同，当标准被发展了，这种产品涉及到着火、触电、或人身伤害的危险时，就应该使用适当的额外组成成分和最终产品的要求来评估，这是作为保持这.
英语翻译汉语 公司还指出，鉴于宾西法尼亚州烟煤（bituminous coal是术语：烟煤、生煤、软煤的意思）的独特性状，“通过活性炭注射以降低（汞的）含量，是非常划算的。[手工打造，拒绝。
英语翻译 材料：标识：见标题形状 valitated：PA6.6+30特点：牵引约束破裂后的恢复湿度通用公差成型公差NFT的58accring-000categorie表面侧面允许有收缩孔毛刺，喷射：可见迹象特色绘画部份体积：
Electrical and transient atomization characteristics of a pulsed charge求翻译 这个是专业用语吧。不太懂，只能翻译字面意思电力的短暂雾化是脉冲充电的特性注射型的喷雾器使用电力的绝缘液体
site characteristics跟location characteristics分别该怎么翻译？还请学过零售学等专业知识的大侠赐教下
