世界文学名著哪个版本好? 看原著嘛~英文过得去就看英文的~无论什么语言的文字被翻译成其他的语言,都会失去原有的韵味~如果英文过不去,只好看翻译的版本~但是,俺也不知道那种翻译的好,见谅~呵呵世界文学名著排名? 世界十大文学名著是哪十本? 依次为《战争与和平》、《巴黎圣母院》、《童年》、《呼啸山庄》、《大卫·科波菲尔》、《红与黑》、《悲惨世界》、《安娜·卡列尼娜》、《约翰·克利斯朵夫》、《飘》。1。世界各国排名第一的文学名著分别是哪些? 1.威廉·莎士比亚(1564-1616)英国《哈姆雷特》朱生豪译 莎士比亚全集 人民文学出版社2.但丁(1265-1321)意大利《神曲》田德望译 人民文学出版社3.荷马(约公元前750年前后)古希腊《荷马史诗》罗念生 王焕生译 人民文学出版社4.列夫·托尔斯泰(1828-1910)俄罗斯《战争与和平》草婴译 上海文艺出版社5.乔叟(约1340-1400)英国《坎特伯雷故事集》方重译 坎特伯雷故事 上海译文出版社 或 人民文学出版社6.狄更斯(1812-1870)英国《大卫·科波菲尔》张谷若译 大卫·考坡菲 上海译文出版社7.詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)爱尔兰《尤利西斯》金堤译 人民文学出版社8.弥尔顿(1608-1674)英国《失乐园》朱维之译 上海译文出版社9.维吉尔(前70-前19)罗马《埃涅阿斯纪》杨周翰译 人民文学出版社 或 译林出版社10.歌德(1749-1832)德国《浮士德》绿原译 人民文学出版社11.塞万提斯(1547-1616)西班牙《堂吉诃德》杨绛译 人民文学出版社12.紫式部(约978-约1016)日本《源氏物语》丰子恺译 人民文学出版社13.索福克勒斯(前496-前406)古希腊《俄狄浦斯王》罗念生译 罗念生全集(第二卷):埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种 上海人民出版社14。.
随机阅读
- 三缸发动机气门间隙怎么调 三缸气门间隙调多大
- 毕业生创业干什么好 大学生创业做什么好?
- 青龙路小学到观音桥怎么走 毕家湾小学
- 小荷亭亭水中仙 桃花源的作文
- 关于母子情深的故事梗概 两地书母子情 留守孩
- 我想建个武术社团但不知道怎么介绍?怎么办? 大学武术社介绍
- 有关时势造英雄的理解 时势造英雄怎么理解当今社会会造什么英雄
- 段志泉 实用血管外科 我得的是什么病,应该怎样去预防和治疗【慢性膀胱炎】
- 基因片段重复能生孩子吗 宝宝基因片段重复有什么问题?
- 我想了解帕斯捷尔纳克? 帕斯捷尔纳克诗人二月
- 天台县赤城街道第四小学开学时间 天台县赤城街道慕艺巷
- 汇仁堂报货 汇仁肾宝的主要功效
- 请问如果发生了重大疾病,是不是代表合同就终止了 返本重大疾病保险合同
- 博物馆永乐玉壶春瓶 玉壶春瓶的元代青花
- 现在国际形势如此严峻,我国该如何应对? 正以前所未有的聪明才智
- 本人打算办理保单贷款,请问这个需要查个人征信吗? 小的保险公司银行承认其增信吗
- 岩板的优点和缺点分别是什么?专业人士给讲讲? 石材全自动水冲击
- 信佛的医学生该如何对待小白鼠小白兔的杀生行为? 给父母寿诞的祈愿文(星云法师)
- 赵丽颖评价陈晓 陈晓这么评价赵丽颖演的花千骨
- 如何减少胡子的生长速度? 运动可以减少胡子生长