世界文学名著哪个版本好? 看原著嘛~英文过得去就看英文的~无论什么语言的文字被翻译成其他的语言,都会失去原有的韵味~如果英文过不去,只好看翻译的版本~但是,俺也不知道那种翻译的好,见谅~呵呵世界文学名著排名? 世界十大文学名著是哪十本? 依次为《战争与和平》、《巴黎圣母院》、《童年》、《呼啸山庄》、《大卫·科波菲尔》、《红与黑》、《悲惨世界》、《安娜·卡列尼娜》、《约翰·克利斯朵夫》、《飘》。1。世界各国排名第一的文学名著分别是哪些? 1.威廉·莎士比亚(1564-1616)英国《哈姆雷特》朱生豪译 莎士比亚全集 人民文学出版社2.但丁(1265-1321)意大利《神曲》田德望译 人民文学出版社3.荷马(约公元前750年前后)古希腊《荷马史诗》罗念生 王焕生译 人民文学出版社4.列夫·托尔斯泰(1828-1910)俄罗斯《战争与和平》草婴译 上海文艺出版社5.乔叟(约1340-1400)英国《坎特伯雷故事集》方重译 坎特伯雷故事 上海译文出版社 或 人民文学出版社6.狄更斯(1812-1870)英国《大卫·科波菲尔》张谷若译 大卫·考坡菲 上海译文出版社7.詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)爱尔兰《尤利西斯》金堤译 人民文学出版社8.弥尔顿(1608-1674)英国《失乐园》朱维之译 上海译文出版社9.维吉尔(前70-前19)罗马《埃涅阿斯纪》杨周翰译 人民文学出版社 或 译林出版社10.歌德(1749-1832)德国《浮士德》绿原译 人民文学出版社11.塞万提斯(1547-1616)西班牙《堂吉诃德》杨绛译 人民文学出版社12.紫式部(约978-约1016)日本《源氏物语》丰子恺译 人民文学出版社13.索福克勒斯(前496-前406)古希腊《俄狄浦斯王》罗念生译 罗念生全集(第二卷):埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种 上海人民出版社14。.
随机阅读
- 正月间出生的是什么座 1991年正月间出生是什么星座
- 风雨若水姐姐我不敢了 “不乱于心,不困于情,不畏将来,不念过往”是什么意思?
- 白切羊肉很柴 炖出来的羊肉发柴怎么回事,怎样炖出来的羊肉好吃,软而不柴?
- 上海国际影城奉贤 上海保利国际影城在什么路
- 综合管网的审批 一个工程的建设需要那几个部门的审批?具体步骤是怎么样的?
- 爱丽舍2.0发电机涨紧器 雪铁龙爱丽舍空调皮带(助力皮带)涨紧轮没装到位,如何调紧,最好有图。
- 油焖尖椒的制作方法 油焖尖椒的家常做法
- 从杭州如家精选河坊街店到武林码头 和家人要去杭州旅游 除了河坊街我想知道杭州还有哪里晚上比较热闹的 不要商场还有西湖
- 北京有哪些票价便宜但演出质量较高的小剧场? 宝鸡金台戏曲剧院院长
- 母亲节如何做一张贺卡送给妈妈 关于我给妈妈做贺卡的母亲节作文
- 想要一个机器人英语怎么说 我想要一个机器人,用英语怎么说
- 诸葛灵签-名典神算 诸葛灵签 解签 第一百二十四签,求解签,谢谢
- 紫芳园哪上幼儿园 慧忠北里小区的幼儿园
- 娜塔莎·金斯基的个人生活 娜塔莎 金斯基后宫
- 在美国买苹果正版的MP4和笔记本电脑会比中国苹果正版店便宜多少? 纽约买苹果电脑购物税
- 如何认识心身医学,识别心身疾病 心身疾病与生活环境的关系
- 基因 x隐性连锁智力障碍 基因检测X连锁15型
- 钟村水上乐园 深圳怎么去广州长隆水上乐园
- 汉之云怎么锻造 轩辕剑外传汉之云如何打造武器
- 佛山哪里有瑜珈学呀 水云涧瑜珈馆好不好