《追忆似水年华》法文原版和英文版的书名是什么？ 法文原名：la recherche du temps perdu英文我查到有几种译法：In Search of Lost Time 或 Remembrance of Things Past 或 Time Regained.其中第二种译法好象比较常见。(原创答案，抄袭必究)
《追忆似水年华》中文译本哪个版本最好？ 只有译林出过，二卷本的，三卷本的，最好的应是91年版的七卷本的。另外陕西师大出过《在少女的花影下》，作畅销书出的。我个人推荐1988年第2期《世界文学》，里面蒋一民译。
谁有【追忆似水年华】的完整电子版，多谢！最好英文与中文都有 它是法国人写的，你要英文版，还是翻译的，读起来还不是原汁原味。读读中文的已经不错了，周克希翻译版不错。
追忆似水年华中文译本哪个版本最好？ 看文学作品，还是应该看原版2113的最好.翻译过的5261东西，多多少少有些改变.我不知道4102楼主从哪里听说的这本书，但这本书不是所1653有人都看得下去的.作者是个心思很细腻的同性恋者，所以他的风格和其他作者不同.我只看过法语原版，中文版的我没有看过，所以不知道.
哪里有普鲁斯特《追忆似水年华》的中文有声书 这儿有：可以直接在线收听，也可以下载，不错。
普鲁斯特的《追忆似水年华》中文翻译是译林的好还是人民文学出版社翻译的好？ 众说纷纭。译林有许多不尽人意的地方，但是是全译本。个人觉得上海译文出版社蛮不错的。如果你熟识英文，看看英文版的或许更好。下载地址：http：//hi.baidu.com/197061/blog/item/cfe5436605718123ab184ce3.html
追忆似水年华 中文版 电子书 有正版吗
