ZKX's LAB

及尔偕老老是我愿的翻译 “及尔偕老,老使我怨,淇则有岸,隰则有泮.总角之宴,言笑晏晏.信誓旦旦,不思其反.”

2021-03-06知识5

及尔偕老老使我怨淇则有岸后一句是什么

及尔偕老,老使我怨。下一句是什么?_?

及尔偕老老是我愿的翻译 “及尔偕老,老使我怨,淇则有岸,隰则有泮.总角之宴,言笑晏晏.信誓旦旦,不思其反.”

及尔偕老 老使我怨什么意思 及尔偕老,老使我怨的意思是当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。这句话出自春秋时期的《国风·卫风·氓》第六章—及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!白话译文:当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!扩展资料:《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌。春秋时期生产力还相当落后,妇女在家庭中经济上不独立,人格上形成对男子的附属关系,男子一旦变心,就可以无所顾及的将她抛弃。当时作为封建生产关系和等级制度的观念形态也逐步形成,妇女的恋爱和婚姻常常受到礼教的束缚、父母的干涉和习俗的责难,进一步形成了对妇女的精神桎梏。《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。通过弃妇的自述,表达了她悔恨的心情与决绝的态度,深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。参考资料来源:-国风·卫风·氓

及尔偕老的意思 本来是希望彼此能够白头偕老,没想到你却这样对待,让我忧伤不已,生活中总有怨恨.

“及尔偕老,老使我怨,淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。” 原想同2113你白头到老,但相伴到老将会使我怨恨。5261淇水4102再宽总有个岸,低湿的洼地再大也1653有个边(意思是什么事物都有一定的限制,反衬男子的变化无常)。少年时一起愉快地玩耍,尽情地说笑。誓言是真挚诚恳的,没想到你会变心。你违背誓言,不念旧情,那就算了吧!

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉! (1)运用了比兴的手法,(2分)一方面说自己的愁思,另一方面也表明自己的态度,对男子的忍耐已经到极限。(2分)(2)男子寡情易变,(2分)女子决绝刚强。(2分)略

#及尔偕老老是我愿的翻译

随机阅读

qrcode
访问手机版