“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”是什么意思？ 漫道为什么是莫道

“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”的翻译？其中“漫道”是什么意思？ 查词典“漫”的意思是徒然，“漫道”就是徒然说了，有一种“虽然这样说，但我们偏不信”的轻视，虽然有人说这雄关就象钢铁一样坚固，但我们偏不信这个邪，现在就从它头上翻越过去。“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”是什么意思？ “雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”这句话的意思是：不要说雄关像钢铁一样难以逾越，而今我们要从头开始征服它！从关山头上翻越后，远望苍山如海，感怀残阳如血。这句诗出自毛泽东主席名作《忆秦娥·娄山关》。原诗：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽；雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。大意：雄关漫道真如铁，倒置语法，即：漫道雄关真如铁。雄关：雄壮的关隘，即指娄山关。漫道：莫说，别说。唐王昌龄《送裴图南》诗：“漫道闺中飞破镜，犹看陌上别行人。宋陆游《步至湖上寓小舟还舍》：“漫道贫是病，谁知懒是真。而今迈步从头越：迈步：跨步、大踏步。从头越：即为头越。张相《诗词曲语辞汇释》：“为头，犹云从头，或开始也。有从头再开始的意思。说的是从头大踏步越过雄关，即隐约含蓄指当时战略任务受挫，要对长征计划从头再做部署，且有取得胜利的坚定不移的信心。赏析解读：雄关漫道真如铁，在这里，雄关之雄，多么峭拔，难以攻破，多么凝重。雄关真如铁，虽实非浪语，而在红军面前，只是“漫道”而已。且看“而今迈步从头越”，这是何等的气魄！真是行神如空，行气如虹，又是多么豪放劲健。读到这里，只觉得红军。谁知道这些句子的来源 “漫揾英雄泪，揖别帝王家.想当年金革铁马称雄壮，不过是胡乱厮杀.攒家一把刀，今天刀放下，赤条条来去无牵挂，且莫道种豆反得瓜…”.这是作者在宋太祖第二次“杯酒释兵权”后，对戎马倥偬一生、如今已鬓发斑白的众将军把臂高歌，离开都城开封时的意向写照.莫道桑榆晚，霞光尚满天.这两句是什么意思 莫道桑榆晚，霞光尚满天。“变体自”莫道桑榆晚，为霞尚满天。“—出自刘禹锡的《酬乐天咏老见示》。意思是说：不要说日到桑榆已是晚景了，而撒出的晚霞还可以照得满天彤红。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越是什么意思 意思：不要说雄关如铁坚固难催，如今让我们再破雄关，越过它向前。出自毛泽东的《忆秦娥 娄山关》一、原文：《忆秦娥 娄山关》毛泽东 现代西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。二、译文：西风正壮烈地吹着，辽阔的天空中大雁鸣飞，地上寒霜遍地，凌晨晓月当空。红军战士踏着寒霜，迎着凌晨晓月飞速前进，嗒嗒的马蹄声密集细碎，军号声声沉郁低回。不要说雄关如铁坚固难催，如今让我们再破雄关，越过它向前。战斗结束已是傍晚时分，越过雄关，看那茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。三、词句注释：1.娄山关：遵义市之北，从四川入贵州的要道。2.烈：猛烈，强劲。3.长空：辽阔的天空。4.碎：细碎。5.咽：声音阻塞低沉。6.漫道：莫道。扩展资料：创作背景：一九三五年一月十六日至十八日，遵义会议开了三天，随后红军就经娄山关北上四川，想和张国焘的红四方面军会合。二月五日，在一个叫“鸡鸣三省”（四川，贵州，云南）的村庄，博古把军事指挥权正式移交给毛泽东。上任伊始的毛泽东求胜心切，敌情未明而猛攻四川土城。没料到四川辣子们装备精良，人数众多。红军折兵数千，败下。雄关漫道真如铁中的雄关是什么意思 雄关漫道真如铁，而2113今迈步从5261头越。“雄关”指险峻的关隘，“4102漫道”是莫说、1653休说、不屑一说的意思。“真如铁”是说真的像钢铁般的坚固，描写了娄山关的险峻牢固、易守难攻。如今跨着大步从山顶上越过。“从头越”的头，指的是山顶。这两句话的意思是说：别说有强敌把守的天险娄山关像铁打的一样牢不可破了，现如今，红军硬是从关口的头顶跨越过去了。这两句的情调和上阕的后两句大有不同了，悲咽、沉郁和压抑的气氛已经变成了雄劲、豪迈的情调，犹如沉吟到放声高歌了。遵义会议以后，英勇的红军好像又获得了新的生命，迂回前进，穿插于敌人之间，生龙活虎，处处主动，国民党妄想凭借天险阻止我红军前进的企图又一次成为泡影。这里没有对激战过程进行描写，而是形象地勾画迈步跨越的雄姿，表达红军再次越过娄山关的胜利豪情。娄山关地势险要，周围山峰如剑，万丈矗立，插入云霄；中间是九曲回肠的公路。雄关漫道真如铁中的雄关是什么意思 雄关：雄壮的关隘，即指娄山关。【原文】：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽；雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。【注释】：雄关漫道真如铁：雄关：雄壮的关隘，即指娄山关。漫道：徒然说，枉然说，人们徒然说娄山关坚实如铁。而今迈步从头越：迈步：跨步、大踏步。从头越：即为头越。张相《诗词曲语辞汇释》：“为头，犹云从头，或开始也。有从头再开始的意思。说的是从头大踏步越过雄关，即隐约含蓄着当时战略任务受挫，要对长征计划从头再做部署，且有取得胜利的坚定不移的信心。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越意思是什么 “雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。“雄关”指险峻的关隘，“漫道”是莫说、休说、不屑一说的意思。“真如铁”是说真的像钢铁般的坚固，描写了娄山关的险峻牢固、易守难攻。\ 第一句：莫2113说娄山关真的像5261钢铁般坚固，而今我们硬4102是从关口上头跨越过去了。第二句：山势起1653伏好像无边无际的翻腾着的大海波涛，落山的太阳宛如殷红的鲜血。毛泽东词《忆秦娥·娄山关》[忆秦娥·娄山关①]：（1935年2月）西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。[注释]：①[忆秦娥]词牌名。[讲解]：这首词表达了作者指挥中央红军攻克娄山关后的激越情怀。娄山关又称娄关、太平关，位于贵州遵义北大娄山的最高峰上，是四川与贵州的交通孔道。此处群峰攒聚，中通一线，地势十分险要，历来为兵家必争之地。娄山关一役关系着中央红军的生死存亡。1935年1月的遵义会议，确立了毛泽东的领导地位，会后由毛泽东、周恩来、王稼祥组成了军事指挥小组。为了继续长征、红军经娄山关北上，准备于泸州与宜昌之间渡过长江；但遇到阻碍，毛泽东果断地决定二渡赤水，折回遵义，于是再次跨越娄山关。2月25日凌晨，红军向娄山关挺进，在红花园与黔军遭遇，黔军仓皇应战，败退关口，红军沿盘山道猛烈攻击，傍晚时分，终于把这座雄关控制在手中，使大部队顺利通过，迈向胜利的前程。由于这。