思高圣经的旧约修订工作分配 思高圣经户籍纪

和合本圣经与思高版圣经的区别 一、和合版的最接近于传统。思高版也不错，只是里面增加了几卷伪经。思高版圣经是天主教的，和合本圣经是天主教和基督教合作产生的。二、在本源上是一致的。我们说的基督教正式的称呼应该是基督教新教，以与原来的基督教相对应，而严守旧传统的基督教旧势力被称作罗马公教（因为教会以罗马为中心），我们中国对新教称为基督教，对罗马公教称天主教。三、圣经是欧洲宗教改革后新教对基督教罗马公教所使用的圣经的修正，马丁·路德整理翻译《圣经》时，从旧约圣经中剔除部分经典，叫做外典或次经，而不是说是伪造经典，他认为这部分经典没有希伯来文经典的依据，是根据希腊文整理的，所以将其剔除。目前基督教新教各派的圣经除了英国圣公会外都不包括外典。四、中文圣经从唐代就有，但没有流传下来，十九世纪天主教传至中国时才有中文圣经的翻译，如1823年出版的耶稣教传教士马礼逊译本等，这些译本于鸦片战争后终于统一为天主教所使用的译本，就是思高本。五、基督教新教所使用的汉语圣经也是建立在天主教圣经的基础上修改和重译，当时因为出现的中文译本圣经版本太多，所以后来我们中国教会领袖以及外国宣教士联合修订译本，于1919年出版，称之为『国语和合译本』，。读思高圣经，感觉“人子”这个称谓的含义在不同书中有所不同， 天主教思高圣经梅瑟的姐姐是谁 梅瑟的姐姐是米黎盎，见圣经旧约《户籍纪》26章59节“阿默兰的妻子名叫约革贝得，是肋未的女儿，她在埃及出生，给阿默兰生了亚郎、梅瑟和。为什么在中国思高本圣经比和合本圣经少见很多？ 举个例子，app store能搜索到的圣经几乎都是和合本，思高本却很少见。是否天主教徒很少看圣经？

#天主教#新教#读书#圣经#基督教