刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》翻译赏析 江州重别薛六柳八二员外 刘长卿 生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧州近,顾影无如白发何。今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。。江州重别薛六柳八二员外的注释译文 多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。江上的月色分外清明,胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起,淮南已树木凋尽,楚地山头的落叶想必更多。且喜暂时可以寄身的地方,在那沧海近旁。对着明镜来回照影,萧萧白发徒然地令人心伤。如今你们同我都已经老去,都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶,真叫我深深惭愧无限感动。唐诗《江州重别薛六柳八二员外》赏析 《江州重别薛六柳八二员外》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。这首诗抒写了他量移沿海之地悲喜交集的心情,和自伤老大的感慨,隐含着对于所受打击的愤懑不平,以及对。江洲重别薛六柳 写出了诗人什么形象象 江州重别薛六柳八二员外作者:刘长卿生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。注解1、生涯:犹生计。2、顾:回看;3、无如:无奈。译文平生那料还会承受优惠的诏书;世事茫然我只知学唱沉醉的歌。江上明月高照一排排鸿雁飞过;淮南木叶零落一重重楚山真多。寄身沧洲我真喜欢离海滨较近;顾影自怜白发丛生也无可奈何。如今我老态龙钟不免为人共弃;愧对你呵我再被遣要小心风波。赏析作者一生中两次遭贬。是他第二次贬往南巴(属广东)经过江州与二友人话别时写的。诗人虽遭贬谪,却说“承优诏”,这是正话反说,抒发胸中不平。明明是老态龙钟,白发丛生,顾影自怜,无可奈何,却说“寄身且喜沧洲近”,把凄凉伤心掩饰,委婉地发抒不满情绪。全诗虽感叹身世,抒发悲愤,却不敢面对当权,其矛盾心绪,溢于言表。《江州重别薛六柳八二员外》古诗原文及翻译 作者:生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。。
随机阅读
- 请问打诺雷德会有什么副作用? 打了诺雷德人很不舒服
- 汪苏泷的《李清照》 歌词 却上心头伴奏
- 新英豪中英文学校初中部教育成果 小学升初中为什么要提前考试?现在的教育局规定不准提前招生考试?为什么学校还这样做?
- 信号转导有哪些途径 简述细胞信号转导的几条通路?
- 细胞培养为什么要放在二氧化碳培养箱中培养? 二氧化碳培养箱带针式打印机
- 都匀桃溪园水乡情 贵州华祥建筑工程有限责任公司怎么样?
- 宝贝车机器人编程实例 机器人控制该怎么入门?
- 胎儿右肺囊腺瘤 胎儿肺囊腺瘤,想要这个孩子可以留吗? 不确定是肺囊腺瘤看不到供血
- 上海有什么免费或者花费少的比较好玩的地方? 曲水亭街私房菜馆
- 走马镇的乡镇简介 走马街镇经济
- 他卡西醇乳膏作用 他卡西醇软膏作用
- 什么是自适应滤波器,具体作用和应用是什么? 自适应波束形成技术研究
- 教师有那些心理健康问题 教师有哪些心理健康的标准?
- 愿天堂没有病痛,一路走好[难过][难过][难过] 意思是大概天堂没有病痛的英文歌曲
- 南如皋港红星花苑 深圳市区的电话有2开头和8开头的,代表什么意思的啊?
- 太原小产权房子有哪些 水井巷悦玺公寓分期房
- 鹤壁市与淇县纣王殿村距离 纣王的都城在朝歌,而朝歌在河南淇县,怎么殷墟遗址在安阳?
- 合肥华翰物业管理有限公司怎么样? 合肥丽景碧雅物业
- 美少女的谎言中文小说 我想知道 《美少女的谎言》这部小说有几本?每本的名字叫什么呢???万分感谢~
- 升结肠系膜增大淋巴结 肠系膜肿大淋巴结,会是一种很严重的病吗?