《追忆似水年华》哪个版本好？
谁译的《追忆似水年华》最权威？ 《追忆似水年华》这本书，国内只有两个版本，一个是译林出版社的那一版，由十五位译者共同翻译，而另一个版本是上海译文出版社04年由周克希重新翻译的《追寻逝去的时光》，。
追忆似水年华 是不是意识流的小说 我觉得应该算是吧！
《追忆似水年华》这本书哪个版本最好？谁的翻译最够味儿？ 徐和瑾的译本不错
《青葱岁月—追忆似水年华》最新txt全集下载 青葱岁月—追忆似水年华 txt全集小说附件已上传到网盘，点击免费下载：内容预览：青葱岁月—追忆似水年华作者：长空雁叫一更新时间2010-9-2 9：36：03 字数：4913董晓波所在的镇地处川东北腹地，镇子虽小但地理位子优越、交通便捷：北经秦岭出川可直入陕西西安市；南下可抵重庆，西去可达成都，紧赶慢赶一天车程均可到达。小镇依着凤凰山而建，银灰色的柏油马路穿街而过，似敦煌壁画中飞天仙女舞动的飘带，在连绵起伏的群山间环绕、飘飞。镇上有唯一的一所初级中学。在当时经济落后的情况下，地方政府秉着“脱贫致富，教育先行”的思想理念，靠勤俭节约，在当时全镇还大多以平房为主的年代，率先为学校建起了宽敞明亮的教学办公大楼。附设图书阅览室、实验室、体育活动室、会议室等一应俱全。市教委在参观完这所地方政府的明星工程后赞不绝口，当即表扬，并授予该校“九年制义务教育模范学校”称号。县里、区里也纷纷褒奖。一时间，各种荣誉纷至沓来，“先进单位”的牌子挂满校门的同时也挂满了当地政府的大门。全镇的男女老少都为有这样的一所学校而高兴。沐浴着政府的阳光，这学校也还算争气，前些年走出去的学生中，既有人踏进了重高的大门，也有跨进了理想的中师。
《追忆似水年华》哪个版本好？想买这套书，看到有多个版本，请教哪个更好。徐和瑾 凤凰出版传媒集团，译林出版社 2010年出版周克希 人民文学出版社李恒基、桂裕芳 凤凰出版。
追忆似水年华给你带来了什么 不是感伤的作品。如果觉得感伤的话，一定是只看了前面，书中的“我”小时候动不动闹情绪。小孩子常有的事。作者擅长巧妙精确描绘人们内心最深处最隐密的想法，不虚伪，不矫饰。他的风景描写真绝，景物是活的，拟人的，写法绝无陈腔滥调。读的话，好辛苦，大段大段的心理活动。不过时常抽看一两段，很养心怡情。准备用十年的时间去看（说笑了，看了两三年了，自从金三顺介绍那种小甜饼开始）。不过既然作者花了三十年去写，用十年去看也不夸张。特别欣赏他关于妓女的说法，记得意思大概是：她们用她们并不看重的，极为宝贵的东西抚慰男人粗砺的心。很人文关怀！（不知道用这个词对不对，英语大概是humanity吧）。说到情节，总而言之，书中的“我”，被同性恋包围了。初恋情人最后嫁了个男同性恋，还不停地让她生孩子，最后变好朋友交心后，才发现年少时因为误会和不坦白错过了彼此。“我”的女友跑掉之后，许了买劳斯莱斯和游艇都喊不回来。（一百多年前的“我”还算计买了这两样要耗大钱维护保养的物品之后，财产只够花七年）。他四处追查，结果发现女友在认识他之前是女同性恋。建议想读的话，先读漫画本入门，画的风景美，但人物不美（听说漫画作者是学丁丁历险记。
《追忆似水年华》的出版情况 多卷集长篇巨著《追忆逝水年华》是法国作家马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)的代表作，全书共七部，十五卷，从1905年开始创作，至作者逝世前全部完成。小说的第一部《通往斯万家的路》于1913年问世，但反应冷淡，一些有名的出版社都不愿出版，作者便自费印行。后来《通往斯万家的路》逐渐获得文艺界的赞赏。于是，各大出版社竞相与普鲁斯特签订合同，以求取得出版这部多卷集的其余几部作品的权利。不久，第一次世界大战爆发，出版工作被搁置下来。战争结束后，小说的第二部《在花枝招展的少女们身旁》于1919年出版，获龚古尔文学奖，普鲁斯特名声大振。此后，小说的第三部《盖尔芒家》和第四部《索多姆和郭穆尔》相继于1921和1922年出版，最后三部《女囚犯》(1923)，《逃亡者》(1925)，和《昔日再现》(1927)则是普鲁斯特逝世后才出版的。
