1.相如既归，赵王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。（必修四《廉颇蔺相如列传》） 1.蔺相如回国之后，赵王认为他是个贤能的大夫，出使到诸侯国家能不受欺辱，就任命他做上大夫。2.廉颇听到了这些话，便解衣赤背，背上荆条，由宾客引着到蔺相如府上谢罪，说：“我这浅薄低微的人，不知道将军宽容我到这个地步啊！3.我之所以这样（忍让），就是因为把国家的急难摆在前面，而把个人的私怨放在后面啊。4.蔺相如坚决地挽留他们，说：“你们看廉将军和秦王相比哪一个（厉害）？5.汉武帝赞许他这种对合乎情理的做法，于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持着代表使者身份的符节，护送扣留在汉的匈奴使者回国。
将下文译写成现代汉语：廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之 正确答案：16.廉颇听了这些话，脱去上衣，露出肩膀，背上荆条，通过宾客到蔺相如家里请罪，说道：“我这个庸俗卑鄙的人，想不到将军胸怀宽阔到这种程度。
廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪是什么意思 廉颇听到后，身披荆条，因宾客在即马上当面向蔺相如拿荆条请罪
补写下列名句中的空缺部分（3分，任选三题） (1)以先国家之急而后私仇也 不知将军宽之至此也(2)凡四方之士无不有过而拜且泣者 以老于户牖之下(3)侣鱼虾而友麋鹿 举匏尊以相属(4)廊腰缦回 钩心斗角 解析：.
蔺相如固止蔺相如固止之翻译 “蔺相如固止之”的翻译是蔺相如坚决阻止他们。出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》，选段原文：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？曰：“不若也。译文：于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？众人都说：“廉将军比不上秦王。扩展资料：作品赏析：《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。抓住人物特征，人物形象凸现纸上。司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。如在对事迹颇丰的蔺相如这一形象进行处理时，便抓住“智勇”这一特征为核心展开描述。正如他在本传。
“何者？严大国之威以修敬也。”的翻译 为什么这样呢？为的尊重（你们）大国的威严以表示敬意啊。附全文译文廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年，廉颇做赵国的大将去攻打齐国，把齐国打得大败，夺取了阳晋，被。
负荆请罪荆的意思 负荆请罪背上荆条请求责罚.表示真诚地认罪赔礼负：背着；荆：荆条.背着荆条向对方请罪.表示向人认错赔罪.出处：《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪.”
《廉颇蔺相如列传》中“不知将军宽之至此也”的“之”怎么翻译 1、“之”：作代词2113，指代“我”5261。“不知将军宽之至此也4102”意思：不知道将军宽容我到这样的1653地步啊。2、”虽“：虽然。“相如虽驽，独畏廉将军哉？意思：我虽然无能，难道单怕一个廉将军吗？廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》的《廉颇蔺相如列传》。原文节选：廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也！译文：廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！扩展资料人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。抓住人物特征，人物形象凸现纸上。司马迁善于抓住人物主要特征进行极力渲染。如在对事迹颇丰的蔺相如这一形象进行处理时，便抓住“智勇”这一特征为核心展开描述。正如他在本传传末所论赞的：“太史公曰：知死必勇，非死者难也，处死者难也。方蔺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，势不过诛，然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气，威信敌国；退而让颇，名重泰山。其处智勇，可谓兼之矣！在对完璧归赵、渑池之会等事件进行描述时更是紧紧扣住蔺相如的机智勇敢这一特征。
负荆请罪它来源于什么 战国时，廉颇为赵国大将，蔺相如后来居上，廉颇不服，欲羞辱蔺，蔺为了赵国的利益，处处退让.“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪.”两人遂为刎颈之交.事见《史记·廉颇蔺相如列传》.负荆，背负荆条，谓愿受杖.后以“负荆请罪”为向人赔礼道歉之典.这是对负荆请罪的解释，貌似是选自《史记》吧
负荆请罪什么意思？ 《史记·廉颇 蔺相如列传》记载，战国时赵国大将廉颇跟大臣蔺相如不和。后来他认识到了这样对国家不利，便脱了 上衣，背着荆条去向蔺相如谢罪，请他用荆条责罚。后用“负荆请罪”指主动向对方赔礼认错，请求对 方责罚。出 处《史记·廉颇蔺相如列传》记载；赵国大将廉颇与上卿蔺相如不和；蔺相如为了国家利益处处表示退让。“廉颇闻之；肉袒负荆；因宾客至蔺相如门谢罪。曰：‘鄙贱之人；不知将军宽之至此也。
