原标题：这句嘉兴话里，隐藏着哪段历史密码？
不少嘉兴人，从小到大可能有所耳闻一个词叫 “讲张”（土音：“刚藏”），就是聊天的意思。我小时候就经常听到我奶奶（亲妈）使用这个词。但这个词我一直觉得很 “土”，因为我觉得这个词和普通话书写对不上，估计是深乡下的人才这样说吧。
长大后，一次偶然的阅读，我才意识到，我们吴语太湖区域所流传的 “讲张”一词，其实是来自六百多年前明朝初期。相传，当时朱元璋和盘踞在苏杭一带的张士诚政权决战，最后张士诚兵败自杀。扫除了最后的障碍后，朱元璋定都南京建立明朝。
但是原来张士诚治下的百姓，在内心并没有认同朱元璋的统治，还十分怀念张士诚。明苏州太仓人陆容的私家笔记《菽园杂记》，其中记载了一个故事：
“高皇（朱元璋）尝微行至三山街，见老妪门有坐榻，假坐移时，问妪为何许人？妪以苏人对。又问：‘张士诚在苏何如？ ’妪云：‘大明皇帝起手时，张王自知非真命天子，全城归附。苏人不受兵戈之苦，至今感德。”
翻译过来，就是朱元璋有次在苏州微服出巡，见到一个老婆婆，上去攀谈，询问对张士诚的评价。这个不识真龙天子的老婆婆照实说出了她的看法，认为张士诚能够体恤百姓，而选择开门投降，使得百姓避免战乱之苦，十分感谢他的恩德。
虽然这则私家笔记未必可信，但是苏州人怀念张士诚的统治一事，倒确有其事。
苏州市中心观前街南不远处，有一条叫王府基的小巷，本地人称作“皇废基”，这里曾是张士诚王宫所在地。苏州至今保留着一个奇怪的风俗，每年农历七月三十晚，古城的大街小巷里就会有星星点点的香烛插在地上，俗称 “烧久思香”，据说那天是地藏王生日，张士诚起兵时自称是地藏王转世，而 “久思”正是其小名 “九四”的谐音，这香便是苏州百姓烧给他的，明祭 “藏王”，暗祭 “张王”。是为报答张士诚的功德而设，此俗从明初延续。
历史上的张士诚确实对百姓非常仁厚，所以深得民心。因此我们完全可以据此作出一个合理的推测：当时明朝统治者很清楚苏州人怀念张士诚，所以禁止民间提及张士诚，于是，地方上的官吏巡查一看到百姓在那里窃窃私语，附耳攀谈时，总会警惕的向百姓吼一句： “不许讲张！”久而久之， “讲张”这个词就演变成 “聊天”的意思。
嘉兴话中 “讲张”一词，无疑也是源自张士诚这个典故，或许当时受张士诚统治过的嘉兴也受到了一条和苏州一样的禁令，又或许是因为和苏州交通便利而传来，这已经无可考。
无论如何，随着时间的流逝，这个词原本的含义了已经彻底淡出了我们嘉兴人的记忆，但是从这个词中，我们还能感受到我们的先祖对于 “张王”的感怀之情。
