一名翻译的薪水 当前国内经济快速发展,国2113家之间的投资、贸易5261额也在不断增加,翻译公司因此大4102量出现,带动了整个翻译市1653场的不断壮大。作为翻译这样一个传统职业,个人收入的多少,会影响到外语人才的流动性,尤其是高端人才进入到该行业的积极性,而只有高端人才在本领域的大量存在,才能对国内翻译市场的繁荣起到决定性的作用。一般来说,翻译个人的收入多少取决于翻译水平的高低,与其擅长的语种、擅长的专业领域也有关联。通常口译员单位时间内的收入要高于笔译,不过市场比较小,以下只比较笔译翻译,语种考虑英语和德语两种具有代表性的外语翻译。北京、上海两地的翻译市场比较有代表性,给译员的价格也差不多。先看英语。一位刚毕业的本科生、研究生如果刚进入该行业,英语专业的学生由于没有其它专业背景,只能从事普通语言类翻译,那么出版、传媒、网站新闻这些行业的价格是英译中:40—60元/千字中文,高一点的行业一般60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字,每月25天计算,按40元单价计算每月有2000元,80元单价计算每月有4000元。中译英比前边的价格高出20%-30%。(这指的是语言功底基本过关,中英文都要好,专业8级只是基本要求,如果带着学习的目的。
斯里兰卡是怎样一个国家?如果是去旅游的话有什么建议?
微信上有一串问号,点翻译会翻译出汉字,是如何实现的?