吴季子挂剑墓树说明季子是一个什么样的人
吴季子挂剑墓树的翻译 一、原文延陵季子2113将西聘晋，带宝剑以过5261徐君。徐君观剑，不言4102而心欲之。季子为有上国之使，未献也；然其1653心许之矣。反，则徐君死，于是脱剑致之嗣君，不受。季子以剑带徐君墓树而去。二、译文春秋时代，吴王馀祭四年(公元前544年)，吴国公子季札出使鲁国(季札是吴王寿梦之子，封于延陵，称延陵季子)。途经徐国，徐君喜爱季札的佩剑，有心索取，却难于启齿。季札明白徐君的心意，决定把剑赠送给他，但因佩剑出使是一种礼仪，只好待其归来，才能了此心愿。不幸，返回时徐君已死。季札为兑现内心的许诺，便将宝剑挂在徐君墓前的树上走了。扩展资料典故解读季子，名札，为春秋时代吴国的公子，吴王寿梦的第四子。季子挂剑的故事，发生在公元前544年春天。季札奉命出使鲁国，接着又访问齐、郑、卫、晋诸国。途经睢地（当时睢宁地属古徐国）时，因平时听闻徐君仁义，前去拜访。当他看到徐国人民安居乐业，五谷丰茂，心中不禁暗暗称赞：“徐君素以仁义著闻，果然名不虚传，今得见矣。于是拜见徐君，倾吐仰慕之情。徐君得知素有贤名的季札来访，十分高兴，盛情款待。徐君一见到季札，就被他的气质涵养所打动，感到非常的亲切。徐君默视着季札端庄得体的。
《吴季子挂剑墓树》中“然其心许之矣\ 然而
季子挂剑的意义 出处：（2113西汉）刘向《新序·杂事卷七5261》原文：延陵季子将西聘晋4102，带宝剑以过徐君。徐君观剑1653，不言而色欲之。延陵季子为有上国之使，未献也，然其心许之矣，使于晋，顾反，则徐君死于楚，于是脱剑致之嗣君。从者止之曰：“此吴国之宝，非所以赠也。延陵季子曰：“吾非赠之也，先日吾来，徐君观吾剑，不言而其色欲之；吾为有上国之使，未献也。虽然，吾心许之矣。今死而不进，是欺心也。爱剑伪心，廉者不为也。遂脱剑致之嗣君。嗣君曰：“先君无命，孤不敢受剑。于是季子以剑带徐君墓树而去。徐人嘉而歌之曰：“延陵季子兮不忘故，脱千金之剑兮带丘墓。翻译：延陵季子要到西边去访问晋国，佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑，嘴上没有说什么，但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务，就没有把宝剑献给徐国国君，但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国，总想念着回来，可是徐君却已经死在楚国。于是，季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说：“这是吴国的宝物，不是用来作赠礼的。延陵季子说：“我不是赠给他的。前些日子我经过这里，徐国国君观赏我的宝剑，嘴上没有说什么，但是他的脸色透露出想要。
季札是周朝吴国人，因受封于延陵一代，又称「延陵季子」。下面是小编想跟大家分享的《季札挂剑》文言文翻译，欢迎大家浏览。《季札挂剑》原文：延陵季子将西聘晋，带宝剑以。
季扎挂剑墓树 译文
季子挂剑 季札心2113知之的之：指代“徐君好季札剑，口弗5261敢言”这件事。系之徐君冢4102树而去的之指代：1653剑始吾心已许之，岂以死倍吾心哉：一开始我就有心（将剑）送给他（指徐国国君），怎么可以因为他的去世而违背（倍通背）我的初衷呢？
吴季子挂剑墓树原文 《吴季子挂剑墓树》载于《张秋志》延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君.徐君观剑，不言而心欲之.季子为有上国之使，未献也；然其心许之矣.反，则徐君死，于是脱剑致之嗣君，不受.季子以剑带徐君墓树而去.翻译：季札第一次出.
