ZKX's LAB

沽酒市脯不食不撤姜食不多食 古文翻译

2020-07-23知识25

沽酒市脯,不食语出《论语·乡党》,孔子罗列的“十不食”之一。意思是:街市上买的酒肉是不洁净的,所以不要吃。朱熹在《论语集注》里解释说:“沽、市,皆买也。恐不精洁,或伤人也。与不尝康子之药同意。PS:食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。惟酒无量,不及乱。沽酒市脯不食。不撤姜食。不多食。《论语·乡党》凡食,色恶者勿食,味恶者勿食,失饪不食,不时不食。是什么意思? 1.此句意思是:(总论)一切饮食(的规律),悖于正常颜色的食物不能吃,有悖于正常气味的食物不能吃,烹调失当的食物不能吃,按节气上市、不按时机收获、不时新的食物不能吃。2.这是2500多年前孔圣人就提出的食品安全“五不食”原则:“食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,不食。(《论语·乡党第十》)这是中国文献中对于饮食安全的最早记录。3.原文为:食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,不食,割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。唯酒无量,不及乱。沽酒市脯,不食。不撤姜食,不多食。译文为:粮食不嫌舂得精,鱼和肉不嫌切得细。粮食陈旧和变味了,鱼和肉腐烂了,都不吃。食物的颜色变了,不吃。气味变了,不吃。烹调不当,不吃。不时新的东西,不吃。肉切得不方正,不吃。佐料放得不适当,不吃。席上的肉虽多,但吃的量不超过米面的量。只有酒没有限制,但不喝醉。从市上买来的肉干和酒,不吃。每餐必须有姜,但也不多吃。英语翻译 食物不嫌做得精细,鱼肉不嫌切得精细.食物变质馊臭,鱼肉腐烂,不吃.颜色难看,不吃.气味难闻,不吃.火候不当,不吃.不是时候,不吃.切得不合刀法,不吃.没有合适的调味酱,不吃.肉虽然吃得多,但不超过主食.酒不限量,但不要喝.不食,不多食” 告诫人们什么? “不撒姜不食,不多食”,意思是说生姜可以经常吃,但不能过量。姜可蔬可药,兼具药食两用价值,有发汗解表、散寒、化痰、止呕、开胃的功效,用于防治胃脘疼痛、食欲不振、。失饪,不食\ 当然不是啊,这是孔子对饮食养生的看法而已,不关他老婆的事情。这个分析不错,你可以参考:《论语·乡党》集中记载了孔子对饮食的态度和看法:食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。唯酒无量,不及乱。沽酒市脯,不食。不撤姜食,不多食。祭于公,不宿肉。祭肉不出三日。出三日,不食之矣。食不语,寝不言。虽疏食菜羮,瓜祭,必斋如也。席不正,不坐。长期以来,人们往往从养生的角度去看待孔子的饮食态度和其他生活习惯。于“沽酒市脯,不食”一句,朱熹《论语集注》云:“沽、市,皆买也。恐不精洁,或伤人也。朱熹认为,孔子“沽酒市脯,不食”的原因是出于饮食安全方面的考虑。但孔子“少也贱,故多能鄙事”,51岁时才走上仕途,4年后又开始周游列国,“匡城受拘”,“陈蔡绝粮”,度过了长达14年的漂泊流浪生活,“惶惶然如丧家之犬”。纵观孔子一生,所谓“食不厌精,脍不厌细”云云,只能说是他理想中的一种生活状态。因此,对于“沽酒市脯,不食”一句恐怕不能仅仅从养生的角度来把握其含义。“惟酒无量,不及乱”,出处与具体什么意思 惟酒无量,不及乱。沽酒市脯不食。不撤姜食,不多食。祭于公,不宿肉。祭肉不出三日,出三日,不食之矣。食不语,寝不言。虽疏食菜羹瓜祭,必齐如也。《论语》 。

随机阅读

qrcode
访问手机版