你最喜欢简奥斯丁的哪本小说?《理智与情感》。简奥斯丁并不高产,作品一共就6部。而且其中两部标题都起的非常规整,《傲慢与偏见》pride and pr:-简奥斯丁,小说,喜欢如果简?奥斯丁是男人,那她的文学地位会不会没那么高? 我想如果她是个男人,写出这样的作品,文学地位会更高。无论怎样掩饰,我们终究逃不过明眼人的观察。每个…你最喜欢简奥斯丁的哪本小说? 简奥斯汀的小说非常相似,已经到了看个开头就知道会发生什么的地步了,但唯一喜欢的是她的witty humor,…简.奥斯丁《傲慢与偏见》精美语句 傲慢与偏见经典句子要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲。简·奥斯汀《傲慢与偏见》我已亭亭,无忧亦无惧。《傲慢与偏见》有心事应该等到单独一个人的时候再去想。简·奥斯汀《傲慢与偏见》要是爱你爱的少些,话就可以说的多些了。简·奥斯汀《傲慢与偏见》不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦,就没有人可怜你。简·奥斯汀《傲慢与偏见》一个人不要起脸来可真是漫无止境。简·奥斯汀《傲慢与偏见》幸福一经拒绝,就不值得我们再加重视。简·奥斯汀《傲慢与偏见》骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。简·奥斯汀《傲慢与偏见》将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。《傲慢与偏见》偏见让我无法去爱别人,傲慢让别人无法来爱我。《傲慢与偏见》人生在世,要不是让人家开开玩笑,回头来又取笑取笑别人,那还有什么意思?简·奥斯汀《傲慢与偏见》我也说不准究竟是在什么时间,在什么地点,看见了你什么样的风姿,听到了你什么样的谈吐,便是使得我开始爱上了你。那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候,我已是走了。简 奥斯丁的《劝导》哪个翻译版本好 《劝导》最常见的两个译本,一是孙致礼和唐慧心的合译本,二是裘因的译作。孙致礼和唐慧心的合译本,主要由译林出版,20多年来有好几个版次。尤常见的是96年那版,印刷过多次,有好几种封面。可惜2000年后,貌似只出过一个版次,且跟《诺桑觉寺》合印在了一起。另外,江苏文艺80年代也曾出版过该译本,连台湾出版的几部《劝导》也用的是孙、唐二人的译作,可见经典程度。但,目前市面上已很难找到,只能买旧书。译林多年来出版的《劝导》,均系孙致礼和唐慧左为江苏文艺出版的孙、唐版《劝导》;右为译林最近一次出的《劝导》,和《诺桑觉寺》裘因的译本,是如今市面上最常见的版本,由上海译文出版。也有过好几个版次,最早可追溯到90年代初。很主观的一句评价是,看过裘因的译作,我终于充分感受到孙、唐译本的优势来了。裘因所译《劝导》几个不同时期的版本裘因本外,如今能在市面上买到的,还有陕西师范大学出版社的版本,译者标明为苏丹。事实上,其中的文字,几乎完全照抄孙致礼、唐慧心的版本,一长段中,能改动一个词,都已属难得。看到一些评论,有读者盛赞此书的译文远胜裘因本,其实这功劳还是应算回孙致礼和唐慧心的头上啊。无解的是,这位译者几乎没。
随机阅读
- 大学生暑期实践团队推荐表 暑期社会实践先进个人推荐表中的主要事迹怎么写
- 毛呢外套适合胖女孩穿吗? 新版胖女孩毛昵外套
- 近十年来在微生物方面有哪些重大的研究或应用? 微生物近几年重大发现
- 跪求~迪奥女士钱包,有图片和地址最好,谢谢~ 男的用女式钱包图片和价格
- sim卡芯片尺寸 SIM卡的规格划分
- 枣仁龙眼粥的菜谱、做法是什么? 枣仁龙眼粥的功效
- 米非司酮片与前列腺素药物序贯合并使用有生... 卡前列甲酯栓有几个厂家
- 赛汗塔拉公园能带狗进吗 绕赛汗塔拉公园一圈是多少公里?
- 东莞植物园~~~ 821经过东莞植物园吗
- 淮北渠沟花鸟市场有供电公司吗 想知道:淮北市 从新蔡镇到渠沟花鸟市场怎么坐公交?
- 营销实习生手册的调查报告 实习手册工作记录怎么写 毕业设计实习手册(俗称小黄本)中工作记录书写格式?
- 资深探险者 炉石传说哪个冒险模式值得买?
- 朋友的记忆七年级叙事作文 关于沉着冷静的作文叙事
- 永仁县油橄榄收购价格 橄榄树苗多少钱一株 青橄榄或者油橄榄都行
- 泰国皮皮岛快艇爆炸是怎么回事,会影响国人减少去泰国旅游吗? 泰国 快艇 爆炸 后续
- 上海宝贝是什么意思 上海成人展有意义吗,把日本女优当宝贝,什么意思?
- 某水文站的水位流量为单一线 水位流量关系曲线 如何画
- 六盘水市街道办事处一览 六盘水凤凰街道邮编
- 今年正月通知我们说是这里要拆迁正月十六来量房也发了拆迁方案,但那方案没盖章也没日期合法吗? 正月里拆墙好吗
- 今天公司发了几张大润发的购物卡,不知道大润发在哪,大润发是超市还是什么店?卖什么的?购物卡怎么消费 大润发购物卡消费范围