《悲惨世界》谁的译本好，或者出版社。译林出版社，还是人民文学出版社买外国名著好？ 人民出版社 世界文学名著

人民文学出版社编辑出版的“世界文学名著文库”，该文库有200种图书组成，这200种图书分别是什么？ 一、外国部分：苏俄：《卡拉马佐夫兄弟》陀思妥耶夫斯基著 耿济之译《罪与罚》陀思妥耶夫斯基著 朱海观、王汶译《白痴》陀思妥耶夫斯基著 南江译《陀思妥耶夫斯基中短篇小说选》文颖等译《前夜 父与子》屠格涅夫著 丽尼 巴金译《罗亭 贵族之家》屠格涅夫著 磊然译《猎人笔记》屠格涅夫著 丰子恺译《谁在俄罗斯能过好日子》涅克拉索夫著 飞白译《涅曼河畔》奥若什科娃著 施友松译《马雅可夫斯基诗选》马雅可夫斯基著 余振、飞白等译《勃洛克 叶赛宁诗选》郑体武、郑铮译《冯维辛 格里鲍耶陀夫 果戈理 苏霍沃－柯贝林戏剧选》满涛等译《亚-奥斯特洛夫斯基、契诃夫戏剧选》陈冰夷、臧中伦、童道明、丽尼、满涛译《戈洛夫廖夫老爷们 童话集》谢德林著 杨仲德、张孟恢译《莱蒙托夫诗选 当代英雄》翟松年、余振、顾蕴璞 译《奥勃洛莫夫》冈察洛夫著 陈馥、郑揆译《谁之罪》赫尔岑著 楼适夷译《怎么办？车尔尼雪夫斯基著 蒋路译《托尔斯泰中短篇小说选》臧仲伦等译《战争与和平》列夫-托尔斯泰著 刘辽逸译《安娜·卡列宁娜》列夫-托尔斯泰著 周扬、谢素台译《复活》列夫·托尔斯泰著 汝龙译《契诃夫小说选》汝龙译《童年 在人间 我的大学》高尔基。哪个出版社的四大名著比较好？ 水浒：人民文学出版社2113100回本上下两册5261施耐庵罗贯中著通行4102本里大概是最好的。红楼梦，我给三个1653版：1.岳麓书社脂砚斋批评本红楼梦上下两册曹雪芹著脂砚斋批评八十回'以《脂砚斋重评石头记》八十回甲戌本为主本，用庚辰本补充各回厥失。'（该本前言）脂批很全，算是是现今相当可观的本子。2.海燕出版社八十回石头记周汝昌精校本曹雪芹著周汝昌校订'全书的肇创，经营以抵今日出版问世，共历56年之久。''本书则是以大汇校《石头记会真》的校定本文字为底稿，…并保留部分原笔原貌，'（该本序言）也是相当可贵的一个版本。3.人民文学出版社脂砚斋重评石头记（庚辰本）四册曹雪芹著八十回（不全）胡适之工楷作序，还有冯其庸的丑字作序，是庚辰手抄本的书影。庚辰本是迄今发现的，第二个手抄本，足可谓海内珍本，这套书影的价值自然不用说了。全国限量两千册，我有幸在近十年前买了一套，现在淘宝上好像还可以找到。此外，三国西游，可从人民文学出版社。世界文学名著典藏哪个出版社的好？急 重包装选长江和译林重翻译水平选译文和人民长江和译林都是包装比较好，比较便宜，但是在翻译质量上…我这么多年，一直看的都是译文和人民的，感觉翻译得很好花城出版社世界文学名著典藏全套 初中 一、哲学 论语译注 杨伯峻（译注）中华书局 苏菲的世界（挪威）乔斯坦 贾德 作家出版社 二、社会科学 人性的弱点（美）卡耐基 中国文联出版社 人类解放的故事（美）房龙 社会科学文献出版社 三、文学（一）中国文学 唐诗三百首 人民文学出版社 三字经 中国书店 中国寓言故事 西游记 吴承恩 人民文学出版社 水浒传 施耐庵 人民文学出版社 三国演义 罗贯中 人民文学出版社 朝花夕拾 鲁迅 人民文学出版社 骆驼祥子 老舍 人民文学出版社 家 巴金 人民文学出版社 繁星 春水 冰心 人民文学出版社 朱自清散文选 人民文学出版社 城南旧事 林海音 人民文学出版社 缘缘堂随笔 丰子恺 人民文学出版社 射雕英雄传 金庸 三联出版社 撒哈拉的故事 三毛 作家出版社 文化苦旅 余秋雨 作家出版社 穆斯林的葬礼 霍达 人民文学出版社 毕淑敏作品集 我的世界我的梦 姚明 长江文艺出版社（二）外国文学 鲁滨逊漂流记（英）笛福 人民文学出版社 巴黎圣母院（法）雨果 人民文学出版社 欧也妮 葛朗台（法）巴尔扎克 人民文学出版社 基督山伯爵（法）大仲马 上海译文出版社 莫泊桑短篇小说选 人民文学出版社 契诃夫短篇小说选 人民文学出版社 马克 吐温中短篇小说选 人民文学出版社 欧 亨利短篇。请问漓江出版社出版的世界文学名著的各方面质量好吗？比如《神曲》《飘》大家给个评价吧！谢谢！ 各方面一般吧推荐还是买三大社（人民文学、上海译文、译林）名著需要注释比较全的，三大社都是名家翻译的《飘》的话，我看的是上海译文的，貌似是全国发行量最大的一个版本，挺好的至于哪个译本更好，世界名著贴吧里面有专门的帖子说明，在精品区内蒙古人民出版社的世界文学名著100部有哪些 简爱Jane Eyre呼啸山庄Wuthering Heights傲慢与偏见Pride And Prejudice王子复仇记（上）Hamlet王子复仇记（下）Hamlet雾都孤儿Oliver Twist罗密欧与朱丽叶Romeo And Juliet大卫？科波菲尔David Copperfield双城记A Tale Of Two Cities牛虻The Gadfly孤星血泪Great Expectations鲁滨逊漂流记The Adventures Of Robinson Crusoe卖花女Pygmalion蝴蝶梦Rebecca所罗门的宝藏King Solomon’s Mines金银岛Treasure Island剃刀边缘The Razor's Edge剑侠唐璜Adventures Of Don Juan劫后英雄传Ivanhoe救生艇Lifeboat翠堤春晓The Great Waltz鸳梦重温Random Harvest安娜？克里斯蒂Anna Chiristie郎心如铁A Place In The Sun雨中曲Sing’in The Rain英俊少年Heintje—Einmal Wird Die Sonne Wieder Scheinen马耳他之鹰 The Maltese Falcon风流寡妇The Merry Widow失去的周末The Lost Weekend隐形人The Invisible Man黄金时代（上）Best Years Of Our Lives黄金时代（下）Best Years Of Our Lives宾虚（上）Ben-Hur宾虚（下）Ben-Hur老人与海The Old Man And The Sea罗马假日Roman Holiday魂断蓝桥Waterloo Bridge北非谍影Casablanca乱世佳人（上）。《悲惨世界》谁的译本好，或者出版社。译林出版社，还是人民文学出版社买外国名著好？ 上海译文出版社出版的雨果名著(悲惨世界)为中译本上品，由翻译大师郑克鲁先生译.译林出版社出版的(悲惨世界)由潘丽珍翻译，水平略逊.中国翻译外国文学的出版社首推上海译文出版社次其是译林出版社人民文学出版的主要出版国内文学，译本水平比不上前2位出版社