此句出自论语，是孔子告诫其弟子子夏的一句话：\"女为君子儒，无为小人儒\"，翻译为：你是做君子式的儒者，还是做小人式的儒者.君子是孔子思想体系的重要支撑之一，孔子讲“君子”，《论语》中记有数十处，涉及如何做“君子”、“君子”的基本品性等诸多问题，孔子的“有教无类”的终极目标，就是希望平常人都能成为君子，整个社会当然就祥和、稳定.他希望学者不仅成为儒者，更要成为君子；这种具有君子品德的学者，叫做“君子儒”.子夏在文学方面很有天赋，是孔子的得意弟子之一.孔子希望他能德才双馨，曾告诫他：“女为君子儒，无为小人儒.”君子儒与小人儒的区别，不在才艺高下，而在道德品性的有无.以做学问而言，是为提高自己，不是为取悦他人或傲睨他人.
《论语》中“汝为君子儒，无为小人儒”到底怎么理解？ 南怀瑾的《论语别裁》基本上是扯淡的。应该看朱熹的《四书章句集注》和钱穆的《论语新解》。儒家对君子和小人的区别首先在于个人的品德，具备仁义礼智信的就是君子，而仁的。
3.子谓子夏曰：“汝为君子儒，无为小人儒。”注释翻译和赏析 wejianzhan.com 广告 早稻田大学 樱花国际日语 日本留学学校十大品牌 3g.sakurajp.com.cn广告 加载失败 点击重新加载 向网友提问 微信 微博 QQ QQ空间 答案纠错 。
