ZKX's LAB

忽反顾以游目兮翻译 “忽反顾以游目兮,将往观乎四荒”是什么意思?

2020-12-15知识5

“忽反顾以游目兮,将往观乎四方”具体讲解,越具体越好。作者心理与情感。 出自屈原的《离骚2113》。而且您写5261错了,是“四荒”。结合这一段上下文4102,是“忽反顾以游目兮1653,将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章。个人翻译:忽然我回过身来,四面环视着,看着四面八方的土地。佩戴着繁丽的芳草,芬香让它更加彰显。诗人仕途失意,遭到流放的同时,却又牵挂着故乡,仍然不忘国事。反映了诗人内心的忧愁、苦闷,已经充满了矛盾的心理特征。

忽反顾以游目兮翻译 “忽反顾以游目兮,将往观乎四荒”是什么意思?

“忽反顾以游目兮,将往观乎四荒”是什么意思? 急匆匆,回头四处张望,心慌慌,远望百里四方

忽反顾以游目兮翻译 “忽反顾以游目兮,将往观乎四荒”是什么意思?

“忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”中用了什么语法,表达了什么思想感情? 译文:忽然间我回头放眼远望,我将去看四方土地宽广。佩带上好服饰多彩缤纷,香喷喷那气味真是好闻。比喻手法表达了对理想的执著追求,也从“四方土地宽广”“多彩缤纷”“香喷喷”反比的方式暗喻去国自疏和怀恋故土的思想矛盾,不忍心离开自己的祖国悲愤之情。

忽反顾以游目兮翻译 “忽反顾以游目兮,将往观乎四荒”是什么意思?

“忽反顾以游目兮,将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”中用了什么语法,表达了什么思想感情? “忽反顾以游2113目兮,将往观乎四荒。佩缤5261纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章”中用了比4102喻手法,表达了对理想的执著1653追求,也从“四方土地宽广”“多彩缤纷”“香喷喷”反比的方式暗喻去国自疏和怀恋故土的思想矛盾,不忍心离开自己的祖国悲愤之情。此诗句出自屈原所写的《离骚》。翻译为,忽然间我回头放眼远望我将去看四方土地宽广。佩带上好服饰多彩缤纷,香喷喷那气味真是好闻。《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也。《离骚》以理想与现实的冲突为主线,以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,借助于自传性回忆中的情感激荡,和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心,“哀民生之多艰”,叹奸佞之当道。主张“举贤而授能”,“循绳墨而不颇”。提出“皇天无私阿”,对天命论进行批判。作品中大量的比喻和丰富的想像,表现出积极浪漫主义精神,并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式,对后世有深远影响。有东汉王逸《楚辞章句》、南宋朱熹《楚辞集注》、清代戴震《屈原赋注》等注本。

随机阅读

qrcode
访问手机版