如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 在这也给出我愚笨的英文翻译：Understand me or blame me，it'll be aquestion for the history. 或者：Appreciate me or criticize me，it'll be a choice for the history。
如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 这种经典文字，不敢随便译，找现成的好了，以下是苏格兰汉学家理雅各（James Legge）的译本：《孟子·滕…
知我罪我 其惟春秋意思是什么 《孟子·滕文公下》：“《春秋》，天子之事也。是故 孔子 曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉。宋 李之彦。
知我罪我其惟春秋什么意思 知我罪我，其惟春秋！白话：我的是非功过，就让历史来证明吧。“知我罪我，其惟春秋”出自《孟子·滕文公下》：“《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：‘知我者，其惟《春秋。
知我罪我 唯其春秋 是什么意思 典故2113出自孔子，孔子编写完《春秋》说：“知5261我者，其惟《春秋》乎4102。罪我者，其惟《春秋》乎。大意是1653我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！就是不管世人评说，自己都去做了，任由天下人评说之意
知我罪我 唯其春秋 是什么意思 知我罪我，其惟春秋：我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去。。
知我罪我 其惟春秋意思是什么
从古至今在中国有谁能当得起“知我罪我，其惟春秋”这个评价？ 生前或在位时，不被人理解饱受质疑与批评。死后或政治生命结束后，功绩被人民肯定。
