ZKX's LAB

《攻壳机动队》中的“壳”念“ke”还是“qiao”? 塔奇克马 漫画

2020-12-12知识8

有没有好看的老番推荐? 最近想补一些过去的番,什么类型都可以,不挑食。最好是剧情不错的,比如猎人啊,钢之炼金术师一类。要是…

《攻壳机动队》中的“壳”念“ke”还是“qiao”? 塔奇克马 漫画

《攻壳机动队》系列中有哪些的作品?推荐的观看顺序是什么? 士宗正郎的漫画原作比较清晰,而押井守和神山健治出的动画(电影动画和 TV 动画)版本有些杂乱,希望有高…

《攻壳机动队》中的“壳”念“ke”还是“qiao”? 塔奇克马 漫画

《攻壳机动队:Arise》第一集「Ghost Pain」,水准如何?有无圈点之处? 黄濑和哉出任总监督的这个新 OVA 系列,从 7 月 26 日上映的第一集来看,水准与士郎正宗原作、押井守电影…

《攻壳机动队》中的“壳”念“ke”还是“qiao”? 塔奇克马 漫画

看动画或者漫画哭的最惨的一次是看什么作品,什么片段? 没有最惨,只有更惨。二次元之路,没有止限。1.看犬夜叉的时候,异常心疼桔梗。当然,犬夜叉结局已经是很…

《攻壳机动队》的「壳」到底念ke还是qiao? 壳」字读音争论了许久,连好莱坞电影出品方都要来参一脚。3月6日,派拉蒙影业发布了官方预告,以预告片末尾给出的「灵魂入壳qiao」为导火索,各路网友们就「壳」字到底念什么展开了激烈的口水战。派拉蒙发布的预告片结尾,为「壳」字注上了qiao这一读音,是否已经钦定了攻qiao机动队?国内电影网站时光网为此咨询了派拉蒙,很快派拉蒙方面给出了回复,表示为「壳」字注音并非下结论,而是为了激发广大观众参与讨论的热情。时光网放出的派拉蒙回复不得不说派拉蒙的公关做得相当圆滑,在双方争执不下的时候并没有明确支持某一方,太极是必须要打的,只是问题又绕回来了:「壳」字到底读什么?先让我们回归本源,看看标题—《攻壳机动队》。这个名词来自于日语“攻殻机动队”,机动队好说,那么「攻壳」何解?《攻壳机动队》漫画(台版)封面。对此作者士郎正宗所著的《攻壳机动队机械解析》(1998)中明确做出了解释:我们来把这段话划个重点,简略翻译一下就是:《攻壳机动队》中的「攻壳」是什么意思,即使在粉丝中也是意见不一,不过在作品的世界里意义是固定的。漫画《攻壳机动队THE GHOST IN THE SHELL》第159页中,被称为爷爷的大和和1号的记忆箱,其名正是「攻击型。

《攻壳机动队》中的“壳”念“ke”还是“qiao”? 正确的答案2113是念ke2。说念qiao4的人属5261于根本不知道“攻壳机动队”啥意思,没错4102,我骂的就是中国1653的电影发行方(所谓官方)。原作漫画和动画中公安9课被称为\"攻壳机动队\"的原因是他们装备了一种特殊的武器装备叫「攻撃型装甲外骨壳」(日文原文),也就是“攻壳战车”,外号“塔奇克马”。根据国家现代拼音方案,除了地壳、金蝉脱壳等少数沿袭习惯的词汇念qiao4,其他一律读ke2,这里的“攻壳”属于日式汉字造字,因此算外来词汇,没有任何理由念qiao4,所以毫无疑问应当念ke2。攻壳跟Ghost in the Shell里面那个Shell没有半毛钱的语义相关性,英文题目是作者士郎正宗另起的。原因是攻壳机动队这种构词方式很容易被日本人接受,但是翻译成英文就会显得有点傻,因为“攻壳机动队”真要直译成英文就会变成“智能战车特战队”这种小学生感觉的词汇。

相比士郎正宗原作,押井守在电影版《攻壳机动队》加入了多少自己的东西? 巴吉度:) 影人:押井守(导演)/史蒂夫·布鲁姆/Richard Cansino/理查德·埃帕卡/William Frederick/Simon Prescott/迈克尔·索里奇/Peter Spellos/道格·斯通/玄田哲章/。

攻壳机动队的最后结局是什么,素子姐姐怎么样了 跟那个病毒男合体了,大脑碎了。意识存活于网络之中。有个剧场版讲素子离开后的事,巴特查案陷入傀儡危机,素子去救他

随机阅读

qrcode
访问手机版