匈奴是在古代生活在我国北方的一个民族，曾经在东亚建立过强大的帝国，特别是在秦汉时期，更是非常的强悍，一度成为我国主要的外部威胁。我们知道，在汉朝建立初年，国家百废待兴，根本没有实力和匈奴相抗衡，所以面对匈奴的挑战，中原王朝只能是通过送钱送女人来换取和平。
经过几十年的发展，到了刘彻当皇帝的时候，他就不想把这种局面再维持下去。当然这与他的国力变得强大，手里也有一帮能征善战的威武之师，有着直接的关系。不过匈奴却也轻易不肯服输，他们在被彻底打垮之前，还是屡屡找上门来挑衅一番，有次送来的战书上，赫然写着''天心取米''四字。
不明觉厉的汉武帝，赶紧召集群臣来商议此事。然而大家横看竖看，愣是看不明白，匈奴人究竟想表达什么意图。为了不让匈奴轻视，皇帝就吩咐张榜，毕竟民间有不少藏龙卧龙的高手。没想到民间老百姓还没有谁来揭榜，宫里一个修撰官何塘却跑到朝常上，解开了这个谜团。
他认为，这四个字是匈奴在故弄玄虚，分别代表着天朝、中原、索取、圣上的意思，连起来就是匈奴觊觎汉朝的富庶，要发兵前来攻打。刘彻勃然大怒，当即就要发兵，这时何塘却又发话，无需圣上劳师远征，我只要在每个字上面加一笔，就保管能让匈奴退兵。
这时候汉朝的军队还没有强大到每战必胜的程度，为此皇帝虽然将信将疑，却也愿意抱着试试看的态度，就选择了相信他。只见何塘提笔''唰唰''那么一加，就变成了''未必敢来''，他说这就是他的退兵之计，要求皇帝就将此奉还匈奴即可。对于皇帝来说，这又不费什么力气，就答应了他的要求。
此前匈奴欺负中原王朝几乎都快成习惯了，为此也认为，这封战书一下，汉朝皇帝肯定就得准备钱财和美女。然而这次他等到的，却是经过修改的战书。不得不说的是，这几个字这么一改，很是有一股藐视匈奴的意思。单于这个人虽然粗犷，却也生性多疑，他认为汉朝做好了准备，就打消了发兵的意图。
作为一个小小的修撰官，就能够有这样的智慧，可见当时汉武帝手下，确实是人才济济，这也是他得以在战场上无往而不胜的先决条件。当然何塘也因为自己的聪明才智，举手之劳就化解了刀兵相向，避免了生灵涂炭，留下了美谈。
