ZKX's LAB

采薇昔我往矣到莫知我哀翻译 昔我往矣,杨柳依依!今我来思,雨雪霏霏!是什么意思啊

2020-12-02知识4

诗经中关于雪的诗 1、采薇昔我往矣,杨柳依依2113。今我来5261思,雨雪霏霏。行道4102迟迟,载饥载渴。我心伤悲,1653莫知我哀。翻译:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!2、北风北风其凉,雨雪其滂。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!翻译:北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友,携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走?事情紧急祸将降。3、蜉蝣蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说?翻译:柔嫩的蜉蝣刚刚破土而出,轻轻舞动雪白的麻纹衣服。叹其生命短暂我忧郁满怀,到哪里寻找我人生的归宿?4、出车昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载途。王事多难,不遑启居。岂不怀归,畏此简书。翻译:想当初我离家远行的时候,正是黍麦五谷秀穗花繁盛。如今我终于踏上漫漫归途,大雪纷飞伴我一路走泥泞。国家安全危机多灾又多难,无法得到片刻休息和安宁。难道我们不苦苦思念家乡?只是我们敬畏天子的诏命。5、頍弁岂伊异人?兄弟甥舅。如彼雨雪,先集维霰。翻译:来的哪里有外人?都是兄弟和舅甥。如同雪花飘眼前,冰珠阵阵坠满天。

采薇昔我往矣到莫知我哀翻译 昔我往矣,杨柳依依!今我来思,雨雪霏霏!是什么意思啊

昔我往矣,杨柳依依!今我来思,雨雪霏霏!是什么意思啊

采薇昔我往矣到莫知我哀翻译 昔我往矣,杨柳依依!今我来思,雨雪霏霏!是什么意思啊

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。这四句话如何理解? “昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。源自《诗经·小雅·采薇·六章》的前半截。后半截是:“行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。全章译成白话:昔日出征之时,。

采薇昔我往矣到莫知我哀翻译 昔我往矣,杨柳依依!今我来思,雨雪霏霏!是什么意思啊

采薇通假字?岁亦莫止(莫,通“暮”,傍晚)我行不来(来,通“勑”,慰勉)维常之华(华,通“花”,花朵)一月三捷(捷,通“接”,:-通假字,采薇

小雅·采薇原文及译文 《小雅·采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一首戎卒返乡诗。诗歌表现了将征之人的思家忍苦之情,并将这种感情放在对景物的描写及对军旅生活的述说中表现。。

“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏.”是什么意思?出自哪里 意思是:2113回想当初出征时,杨柳5261依依随风吹。如今回来路途中,大4102雪纷纷满天飞。出自1653:先秦·佚名《采薇》原文:采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!释义:豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定,无法使人带信回家。豆苗采了又采,薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了,又到了十月小阳春。征役没有休止,哪能有片刻安身。心中是那么痛苦,。

随机阅读

qrcode
访问手机版