回复：上联：武运长久求下联 武运长久下一句

“祝武运长久”这句话日文怎么说？ 关键要翻译出“祝”这个用法 武运长久を祈る （ぶうんちょうきゅうをいのる） 相信我，没错的，我问过日本人的。武运长久是什么意思？ 武运长久，一般都是丈夫出征前妻子对丈夫的期望，偏向于第二种，毕竟作为朝不保夕的战国时期，女子如浮萍一般的漂流，自然希望安定生活，有一个好的依靠，她们并不需要丈夫。关于武运长久 武运昌隆 两次个意思类似，都是二战期间日军用语武运长久(ぶうんちょうきゅう)([目前]查到最早的资料=\")武士时代会替满五岁的男童举行「袴着の仪」，这仪式便是祈求武运长久。先拆开来看字面意思：【武运】戦いの胜ち负けの运命。また、武士？军人としての运命。(战斗中胜负的命运。又或者身为武士？军人的命运)【长久】长く続くこと。永久。(长久持续。永久。【武运长久】とは〈徴兵除け祈愿〉から〈武运长久〉」(戦いの场での幸运が长く続くこと。(希望解除征兵而祈求武运长久)祈求战场上士兵永久幸运。(这是到二战时转化的意义)如图：http：//img215.auctions.yahoo.co.jp/users/9/9/1/6/mingu_poppo-img600x450-1153895857hinomaru_1_1.jpg当时二战时期日本征召军人之际为祈愿士兵出征顺利e79fa5e98193e4b893e5b19e31333233663461所做。在日本国旗上，(称为「日の丸の旗」日章旗」)里头的签名都是士兵的父母、家人、亲朋好友同事邻居等的签名和写下祝福的话语。(这武运长久国旗可以当作历史史料，日本yahoo拍卖还挺多这种东西=口=)另外与武运长久具有同样意义的词「千人针」，同样也是祈求战士在战场上能够求胜求平安。回复：上联：武运长久求下联 上联：武运长久下联：文化传承上联：武运长久下联：文心雕龙上联：武运长久下联：维护和平上联：武运长久下联：天下太平上联：武运长久下联：护卫华夏