《追忆似水年华》哪个版本好？
《追忆似水年华》哪个版本比较好？ 众说纷纭。译林有许多不尽人意的地方，但是是全译本。个人觉得上海译文出版社蛮不错的。如果你熟识英文，看看英文版的或许更好。下载地址：http：//hi.baidu.com/197061/blog/item/cfe5436605718123ab184ce3.html
《追忆似水年华》的最佳译本是？ 有没有哪个经典的译本？有没有哪个经典的译本？只看过周克希的，人民文学出版的《在斯万家那边》和《在少女花影下》，语言雅致。觉得能够译普鲁斯特的都是有才学的译者，。
追忆似水年华买不到全套的啊？ 请推荐一下那个版本的最好 在当当上买，我买的是译林出版社李恒基 徐继曾主译的，感觉很好
《追忆似水年华》哪个版本比较好？ 楼上真是~。我推荐1985年的有个朱志泰翻译的本子不错。我记得不是很清楚了，我是几年前在爷爷那里见过的。
《追忆似水年华》该看哪个版本？ 看这本吧ISBN：9787544706469页数：2259定价：125出版社：译林出版社装帧：平装出版年：2008-7
追忆似水年华哪个版本好 徐和瑾 徐和瑾 凤凰出版传媒集团，译林出版社 2010年出版 虽是最新版但是好像很难买到全套的，价格稍贵 李恒基、桂裕芳 凤凰出版传媒集团，译林出版社 从价格来说最合适，。
《追忆似水年华》哪个版本好？ 徐和瑾的译本不错
追忆似水年华中文译本哪个版本最好？ 看文学作品，还是应该看原版2113的最好.翻译过的5261东西，多多少少有些改变.我不知道4102楼主从哪里听说的这本书，但这本书不是所1653有人都看得下去的.作者是个心思很细腻的同性恋者，所以他的风格和其他作者不同.我只看过法语原版，中文版的我没有看过，所以不知道.
