劝学中“木直中绳,輮以为轮,其曲中规”这句话是什么意思 意思是:一块木材直得合乎墨线,假如用火烤使它弯曲做成车轮,它的弧度就可以符合圆规.是为了突出借助外物改造改变改善自己的重要性.《劝学》中輮以为轮与輮使之然也的“輮”意思上有什么区别?第輮名词指车轮外框即由轮辐连于轮毂轮子外缘圆形部分第二輮动词通揉即指使直木弯曲或伸直 輮轮主谓短语理解:輮。<劝学>中\ 揉:用火加工然:这样《劝学》中輮使之然也,然指的是? 然,这样.指前面的加工使木材弯曲.木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也材直得可以符合拉直的墨线,用火烤把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆规的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的.劝学中“輮使之然也”的然到底翻译为“这样”还是“…的样子”.比较好 文言文和现代文的翻译,只是意思上的翻译,两种文体并不是说有一对一的答案可以对号入座.翻译成这样,如此更贴切一些.
随机阅读
- 保暖内衣的保暖原理是什么?如何判断他们是不是真的能保暖? 口罩防气凝胶
- 德州钢材市场地址 谁能告诉我德州的钢材市场的具体位置?
- 有没有比较有名,好看的小说?女生看的。 求不出名却非常好看的总裁文6
- ppt2011版,做了一半没保存死机了,怎么紧急恢复?电脑是苹果机。。 苹果ppt死机了
- 故意损坏他人财物罪立案标准 故意损害公私财物罪
- 大话战国的武器怎么样发亮````大家帮帮忙.. ?~` 大话战国金色
- 永乐皇帝是谁,是朱栎吗? 长兴 永乐门
- 怎么自制保温箱 泡沫做的手工保温房子
- 通州区水仙园详细地址
- 同学会座谈会
- 永不言弃 英语 永不放弃英文怎么说?
- 北京永乐进京检查站电话 去北京办进京证的地方在哪
- 白色丝质长手套 为什么影视作品里国民党军官都戴白手套?
- 你现在在干什么呀翻译 你现在在干什么 翻译
- 九台市人力资源和社会保障局地址 九台人力资源局
- 越南小哥赵辉路全集 抖音恶心到什么程度?
- 汽车产品生命周期的形态有哪些 什么是汽车产品寿命周期?
- 贺岁金条有什么好处? 贺岁金条是什么意思
- wlk公正之锤伤害 公正徽章在WLK还有用吗
- 以奋斗为话题的议论文 未来的前进与奋斗作文议论文