劝学中“木直中绳,輮以为轮,其曲中规”这句话是什么意思 意思是:一块木材直得合乎墨线,假如用火烤使它弯曲做成车轮,它的弧度就可以符合圆规.是为了突出借助外物改造改变改善自己的重要性.《劝学》中輮以为轮与輮使之然也的“輮”意思上有什么区别?第輮名词指车轮外框即由轮辐连于轮毂轮子外缘圆形部分第二輮动词通揉即指使直木弯曲或伸直 輮轮主谓短语理解:輮。<劝学>中\ 揉:用火加工然:这样《劝学》中輮使之然也,然指的是? 然,这样.指前面的加工使木材弯曲.木直中绳,輮以为轮,其曲中规.虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也材直得可以符合拉直的墨线,用火烤把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆规的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的.劝学中“輮使之然也”的然到底翻译为“这样”还是“…的样子”.比较好 文言文和现代文的翻译,只是意思上的翻译,两种文体并不是说有一对一的答案可以对号入座.翻译成这样,如此更贴切一些.
随机阅读
- 有玩五项另类的语音战招麦手,或者站门的吗? 玩语音有五项
- 气割减压器有几种 气焊与气割操作时要正确选择和调整好气体减压器的工作压力。
- 酸中毒时对机体有哪些影响? 当机体出现缺氧酸中毒时
- 三亚市崖州水中桥 去三亚自游行有哪些攻略推荐?
- 碳酸氢钠的作用 碳酸氢钠作冷却剂
- 大话战国怎么修改帮贡 大话战国
- 2018余姚丹山赤水柿子节 #四季青藤余姚姚江文化主题酒店#本酒店离丹山赤水景区车程多少
- 上海奥林匹克体育中心 国家体育馆--奥林匹克体育中心能容纳______人.
- 2019年中国解除禁摩令有进展吗? 2019武梁路最新进展
- 广告招标大会是什么? 招标代理行业分类与代码
- 欧莱雅清润净白海水仙晶萃露成分 有哪些化妆品和护肤品,你知道好用,但是用过之后才发现竟然这么好用?
- 聚划算不能加入购物车 淘宝聚划算我加入购物车了,怎么从淘宝里看没有呢,不是一个购物车吗
- 高中政治 “基本公共服务的均等化”怎么理解? 党 基本公共服务均等化
- 650nk怎么添加防冻液 春风650nk漏油问题?
- 街头打架厉害和功夫武术厉害? 街斗最厉害的武术
- 银河战士卡牌 我有一套卡组,想让大家看看有什么可以改进的地方: 银河眼光子龙*2 活死人的呼声*3 银河战士*
- 新丰樊赵村赵北 历代文庙和武庙都供奉哪些人?
- 嘉兴永丰余纸业怎么样 嘉兴永丰余纸板公司
- 韩版女士休闲运动套装适合什么年龄段的人穿
- 七大新兴产业板块是哪几种 神开股份 归属