欢喜就好（闽南歌）翻译为中文 最好翻译完 只能用拼音，感觉这样发音会更接近一点 人生海海 甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无。
谁能帮我把欢喜就好翻译成中文，唱出来还是闽南语的音调 这是我在以前的最佳回答，参考看看吧！br/>；承蒙你看得起，我不是闽南人，我是台湾人我用的是普通话近音翻译，对着听应该就能明白的少数几个音。
急求《欢喜就好》闽南语翻译成中文歌词 人生海海 甘需要拢了解 银心嗨嗨 干谁要龙聊该 有时仔清醒 有时青菜 有西呀亲七 有西青菜 有人讲好 一定有人讲歹有 银刚好 一定有银刚拜 若麦想吓多 咱生活卡自在 哪买心呀。
急求《欢喜就好》闽南语翻译成中文歌词
求欢喜就好 歌词。是中文谐音翻译、 【欢喜就2113好】陈雷音译歌词：影星5261孩害康苏腰龙腰盖武嘻呀4102亲戚武嘻青菜武郎功1653厚一定吾狼功摆哪麦请呀嘴蓝星活卡租在归钢坑加不够怕央粗不够dua央彩煮腰无加应诺兴太夸塞丢胡笳哑兰涛瓦租太呀扫假尬希厚呀血压高随波代郎揍影星德得后亲戚来亲头武嘻呀欢漏武嘻亲抠稳呱嗒污豆来吾侠法抱蚁星剥乒保挖亿丢号知识拓展：《欢喜就好》，极具代表性的闽南语歌曲，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，歌词深入人心，体现闽南人乐观的生活态度。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台“同一首歌”节目演唱的闽南语歌手。而名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
欢喜就好歌词翻译 欢喜就好歌du词及翻译：人生海zhi海甘需要dao拢了解人生海海，哪需要都了解有时仔专清醒有时青属菜有时清醒，有时随便有人讲好一定有人讲歹有人说好，一定有人说坏若麦想吓多咱生活卡自在若不想那么多，我们生活更自在归工嫌车无够叭嫌厝无够大整天嫌车不霸气，嫌房子不够大嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看嫌菜炒得不好吃，嫌老婆不好看驶到好车惊人偷大厝歹拼扫开着好车怕人偷，大房子不好打扫吃甲尚好惊血压高美某会兑人走吃得好怕血压高，漂亮的老婆跟人跑人生短短好亲像块七逃人生短短，好像是在玩有时仔烦恼有时轻可有时烦恼，有时高兴问我到底腹内有啥法宝问我到底肚子里有什么法宝其实无撇步欢喜就好其实没什么，欢喜就好扩展资料：歌曲介绍：《欢喜就好》，极具代表性的闽南语歌曲，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，歌词深入人心，体现闽南人乐观的生活态度。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台“同一首歌”节目演唱的闽南语歌手。参考资料：：欢喜就好
急求《欢喜就好》闽南语翻译成中文歌词 林星HIGH骇 甘苏要拢撩盖 伍习啊清气 伍习沁菜 伍狼恭贺 一定五郎公麦 哪麦朽hia zui 兰星挖卡组在 归工hiam掐么告叭 hiam厝么告dua hiam菜租撂么贺甲 hiam某休派垮赛丢贺。
能帮我把<欢喜就好>翻译成中文，唱出来还是闽南语的音调，具体的发音也教下啊~~~~~ 闽南话歌词和普通话大意：人生海海 甘需要拢了解（人生这么广阔，怎么需要都了解）有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候可以随便）有人讲好 一定有人讲歹（有人说好，就也会有人说不好）若麦想吓多 咱生活卡自在（不要想的太多，我们生活才会比较自在）归工嫌车无够叭 嫌厝无够大（整天嫌车不够炫，嫌弃自己住的地方太小）嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看（嫌弃饭菜煮的不可口，嫌弃老婆不够漂亮）驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫（可开了好车又怕人偷，大房子又怕要打扫）吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走（吃的太好会得高血压，老婆太漂亮又怕跟别人走了）人生短短 好亲像块七逃（人生短短几十年，就像玩游戏）有时仔烦恼 有时轻可（有的时候不如意，有的时候还不错）问我到底 腹内有啥法宝（问我到底为什么，腹内有啥法宝）其实无撇步 欢喜就好（其实没有什么啦，欢喜就好）歌词和解释都给你啦。要是不太满意，你自己可以在上搜。希望能帮你。
