她是中国最美的女人！不是杨幂、高圆圆。 她是中国最美的女人！不是杨幂、高圆圆.，长发飘飘、身姿婀娜，还是肤白如雪、顾盼生姿，是不是觉得就是美女呢？其实美貌固然是上天的恩赐，可是当无情的岁月来袭，美貌却不。
北外是不是一所值得为之奋斗的大学？ 转眼也已经一年啦。现在的我准备迎接大学生活。非常感谢一年前大家给我的建议和各种分享。这一年里我努力…
求2012年3月14日两会温家宝总理答中外记者问的几句妙语英文原文翻译，就是张璐的翻译.
知我者其惟《春秋》乎，罪我者其惟《春秋》乎到底是啥意思 意思是我做的这些事，2113写的这本书，5261后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，4102但我只要认为这是1653对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！原句出自于战国孟子的《孟子·滕文公下》。原文：世衰道微，邪说暴行有作，臣弑其君者有之，子弑其父者有之。孔子惧，作《春秋》。《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：“知我者其惟《春秋》乎。罪我者其惟《春秋》乎。白话译文：周朝国力衰微之后，良好的风尚随之消亡，邪恶的学说和暴虐的行为又随之兴起，臣子杀君主的事有了，儿子杀父亲的事也有了。孔子为之忧虑，便著述了《春秋》。编著《春秋》，本来是天子的事情，孔子不得已而做了，所以孔子说：“理解我的人是因为我写了这部《春秋》，责难我的人也是因为这部《春秋》啊！扩展资料：相关引用：名相张居正当年孤身一人誓把改革推行到底的时候曾经说过：”知我罪我，在所不计！张居正的儿子张懋修在穷尽余生编订了《张太岳集》之后也说：“留此一段精诚在天壤间，古人所谓知我罪我，先公意在是乎。2012年3月14日，在十一届全国人大五次会议闭幕后的记者招待会上，温家宝对记者说：“我秉承‘苟利国家生死以，岂因祸福避趋之’的信念，为国家服务。
如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 这种经典文字，不敢随便译，找现成的好了，以下是苏格兰汉学家理雅各（James Legge）的译本：《孟子·滕…
求2012年3月14日两会温家宝总理答中外记者问的几句妙语英文原文翻译，就是张璐的翻译。 1、“入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔。Goes officials should serve as loyal asthey can conscientiously when they are in office and engage in modestself-reflection when their terms end.2、“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。I will dowhatever it takes to serve my country even at the cost of my own life，regardless of fortune or misfortune to myself.3、“知我罪我，其惟春秋。There are people who will appreciate what Ihave done but there are also people who will criticize me.4、“情天再补虽无术，缺月重圆会有时。There is no way to mend the heal in myheart，but there will be a day when the half moon becomes full again.5、“精诚所致，金石为开。With utmost sincerity，no difficulty is insurmountable.
如何翻译「知我罪我，其惟春秋」？ 在这也给出我愚笨的英文翻译：Understand me or blame me，it'll be aquestion for the history. 或者：Appreciate me or criticize me，it'll be a choice for the history。
你见过哪些绝妙的翻译？ 当然是中国神翻译官张璐的翻译～八年之内七次上总理记者会，包括今年的两会。女神翻译的古诗词可是称为口…
知我罪我，其惟春秋是什么意思 不管世人评说，自己都去做了，任由天下人评说之意.典故出自孔子，孔子编写完《春秋》说：“知我者，其惟《春秋》乎。罪我者，其惟《春秋》乎。
