征蓬出汉塞,归雁入胡天表达了作者怎样的思想感情 征蓬出汉塞归雁入胡边的翻译

赏析诗句 征蓬出汉塞，归雁入胡天. “征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”.古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁.与首句的“单车”相呼应.万里行程只用了十个字轻轻带过.征蓬出汉塞 归雁入胡天 在语言表达上有什么特色 本句运用的对偶，比喻的修辞.诗人以“蓬”“雁”自比，说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”.这里比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁.征蓬出汉塞归雁入胡天的翻译 像飘飞的蓬草飘出汉塞，像回家的飞雁飞入胡天.赏析“征蓬出汉塞，归雁入胡天” 这句诗运用比喻的修辞手法。诗人把自己比作飘飞的蓬草、北归的大雁，飞出汉家边塞，飞入胡人境地。含蓄地表达出作者孤身出塞的飘零落寞之感和内心抑郁激愤之情。\ 1；“征蓬出汉塞，归雁入胡天”.写由内地赴塞外的漫长征程和疾奔心情.“蓬”：野草蓬蒿，秋枯根脱，风卷而飞，故又曰飞蓬.“征蓬”，形容征途疾奔如风卷蓬草翻飞.“归雁”；冬去春来回到北方的大雁；作者赴边恰值三月季春，.征蓬出汉塞，归雁入胡天表达了作者怎样的思想感情 作者借蓬草自况，写飘零之感；既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。出自唐代王维《使至塞上》，原文为：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。扩展资料创作背景：唐玄宗开元二十四年（736年）吐蕃发兵攻打唐属国小勃律（在今克什米尔北）。开元二十五年（737年）春，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州，出塞宣慰，察访军情，并任河西节度使判官，实际上是将王维排挤出朝廷。这首诗即作于此次出塞途中。作者简介：王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，。征蓬出汉塞归雁入胡天的塞什么意思 征蓬出汉塞归雁入胡天的塞指边关的要塞征蓬出汉塞归雁入胡天表达上有什么特？ 意思是 诗人借蓬草自况，写飘零之感。古诗中说到蓬草，大多是自叹身世。如曹植的《杂诗》(其二)所谓“转蓬离本根，飘飖随长风”，就是著名的例子。本诗中的“出汉塞”恰与。\ “征蓬出汉塞，归2113雁入胡天”5261，诗人以“蓬”、“雁4102”自比，说自己象随风而去的蓬草一样出1653临“汉塞”，象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。征蓬出汉塞归雁入胡天一句蕴含了作者怎样的感情 “征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”，象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”.古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁.与首句的“单车”相呼应.万里行程只用了十个字轻轻带过.征蓬出汉塞”，那蓬草本深恋着故土不愿远行，可在北风的凛冽下草茎崩断，只好身不由己地随风而去.这个意象当然是作者的自喻.一句“征蓬”，借助这无力、无助、无奈的物事来抒发自己的命运飘零之感，到这里那愁苦、感伤的格调已经很明显了，可诗人的笔法还没完.接着一句“归雁入胡天”又与断蓬枯草形成了强烈的对比：中土之国向以汉唐之强盛傲视周边诸国，可那胡天之雁虽属番邦，却能自主归家，比起我这身不由己、难以自主的征蓬好得多了。在这一度对比中可以看出作者的自怜、自伤、自嘲，将全诗的感情又添浓了一层色彩.这一联毫不夸张地说，是堪与颈联功力相当的佳句.