福克纳 押沙龙押沙龙 押沙龙，押沙龙！的作品评析

谁知道哪里有福克纳小说《押沙龙，押沙龙。》的电子图书 国著名小说家威廉·福克纳的长篇小说《押沙龙，押沙龙！近日出版发行，这是上海译文出版社购得版权，所出福克纳文集中的第四部作品，著名翻译家李文俊历时三年，完成翻译。福克纳作品的翻译难度是译界公认的。具有40多年文学翻译经验，在福克纳作品译介和研究上颇有影响的李文俊，可说是翻译福克纳文集的最佳人选。在翻译了《喧哗与骚动》《我弥留之际》和《去吧，摩西》三部作品后，李文俊于1995年开始《押沙龙，押沙龙！的翻译，历时三载，才得以完成。李文俊在介绍《押沙龙，押沙龙！翻译难度时说：“书中长达几页的句子比比皆是，句中套插入句甚至长长一段、整整一个故事，真可谓‘剪不断，理还乱’。尽管如此，他还是在翻译中，尽可能地保留了作品的原汁原味。为此，翻译家费尽心血。《押沙龙，押沙龙！讲述的是一个家族的故事，作品表现了人与人、人与自己内心的种种冲突。福克纳认为，这是“有史以来美国人所写的最好的小说”。事实上，许多评论家和文学史家也认为，这部小说是福克纳作品中最重要，也是最复杂、最深奥，最具史诗色彩的一部。项玮人民日报威廉·福克纳的《押沙龙，押沙龙》在艺术手法上有什么特色？ 在艺术手法上，《押2113沙龙，押沙龙》颇有特色。5261作者安排洛4102莎小姐与康普生2人叙述托马斯1653·塞德潘的故事；又让昆丁带引读者分析故事中出现的问题，使叙述出现了多种层次。作者既塑造了故事主要人物的形象，也刻画了叙述者的面貌，3人的经历、性格不同，所用的语言和叙述方法也各有特色。而且作者不把故事说得一览无余，而是让读者来究真辨伪。这些使得这部小说具有扑朔迷离的神秘气氛，闪烁着奇幻的光彩。求帮忙找一下福克纳的小说《押沙龙，押沙龙》的国内，外研究现状谁能帮忙找一下，正在写毕业论文，急需《押沙龙，押沙龙》的国内，外研究现状各一篇。。你是怎么读《押沙龙押沙龙》的？都有哪些收获？ 福克纳的这本小说，读的我想先砍了丫的，再自砍，虽然大概情节能看懂，但是那种插叙里面又插叙里面再插叙…谁能给分析一下福克纳的《押沙龙，押沙龙》，《去吧，摩西》 福克纳（l897～1962），美国小说家。出生于没落地主家庭，第一次世界大战时在加拿大空军中服役，战后曾在大学肄业一年，1925年后专门从事创作。他被西方文学界视作现代的经典作家。共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县，被称为约克纳帕塔法世系。其最著名的作品有《声音与疯狂》（又译《喧哗与骚动》）、《我弥留之际》、《八月之光》、《押沙龙，押沙龙》、《斯诺普斯三部曲》（《村子》、《小镇》、《大宅》）等。福克纳1949年获诺贝尔文学奖。从表层意义上看，《押沙龙，押沙龙！反映了美国南方十九世纪下半叶至二十世纪初的历史、社会面貌。但这还不是福克纳创作的全部用意。用他自己的话说，他要写的毋宁是“人的心灵与它自己相冲突的问题”，福克纳认为“只有这一点才能制造出优秀的作品，因为只有这个才值得写，值得为之痛苦与流汗。（见其《诺贝尔奖受奖演说》）因此，我们应当领会到福克纳所写的并不是关于美国南方的一部历史小说，更不是以热闹的历史背景映衬的一出“情节剧”。在《押沙龙，押沙龙！中，福克纳通过约克纳帕塔法县又一个家族，萨德本家族的兴起与衰落，表现了人与人、人与自己内心的种种冲突。《福克纳研究》里说《押沙龙，押沙龙》是元小说。元小说是什么意思？ “元叙述”或“元小说”(又译“超小说”)“元小说”是有关小说的小说：是关注小说的虚构身份及其创作过程的小说。传统小说往往关心的是人物、事件，是作品所叙述的内容；而元小说则更关心作者本人是怎样写这部小说的，小说中往往喜欢声明作者是在虚构作品，喜欢告诉读者作者是在用什么手法虚构作品，更喜欢交代作者创作小说的一切相关过程。小说的叙述往往在谈论正在进行的叙述本身，并使这种对叙述的叙述成为小说整体的一部分。当一部小说中充斥着大量这样的关于小说本身的叙述的时候，这种叙述就是“元叙述”，而具有元叙述因素的小说则被称为元小说。《押沙龙，押沙龙。》谁写的，讲了什么？ 内容简介《押沙龙，押沙龙！是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，。以哪部小说来写有关福克纳的黑人观比较好 《八月之光》《押沙龙，押沙龙》《去吧，摩西》 你好，我的毕业论文写的是福克纳的种族立场，选择的他的三本小说是《八月之光》、《去吧，摩西》和《坟墓的闯入者》。《八月之光》是福克纳创作的第一部反映种族主题的小说，从这部小说开始，福克纳越来越清晰地认识到奴隶制与种族主义是南方一切问题的根源；《去吧，摩西》中福克纳书写的时间跨度长达一百多年，是他对南方奴隶制与种族主义做的全面而深刻的反思；在福克纳的后期作品《坟墓的闯入者》中，福克纳已经在寻找解决当代南方种族问题的方法。这三部作品，反映了福克纳思考种族问题逐渐深入与发展的过程，因此在探讨福克纳种族立场的问题上具有代表性。（摘自我的硕士论文，供你参考）《押沙龙，押沙龙》也很有代表性，是福克纳的杰作之一，这部作品在福克纳种族观研究方面的意义在于福克纳真正明确地认识到种族主义是南方问题的根源。不能说那部作品写福克纳的黑人观较好，要看你想从哪个研究角度去研究。我提供一些资料供你参考：Doreen Fowler and Ann J.Abadie ed.Faulkner and Race，Jackson：UP of Mississippi，1987.Thadious Davis，Faulkner’s“Negro”：Art and the Southern Context.Louislana State University Press.1983；Dorothy L.Denniston.Faulkner。押沙龙，押沙龙！的创作背景 南北战争以南方的失败而告终，战争后南方的传统价值观崩溃，而统以它的惯性在南方社会还继续产生影响。福克纳受到南方传统的熏陶，在关于祖先的勇敢、荣誉、怜悯、骄傲、正义、自由的种种传说中长大，对家族的自豪和故土的热爱从小就在他心灵深处播下种子。然而南方的迅速崩溃、第一次世界大战的冲击和战后美国社会“迷惘”思潮的蔓延，促使他对传统作出反思，面对现实作出新的思考，揭去南方精神遗产的美丽外衣，看到了南方奴隶制的罪恶，种植园主的腐败、残酷和非人性的一面。这种认识对于深深眷恋着家园的福克纳来说，无疑是非常痛苦的。他没有回避这种痛苦，而是以艺术家的敏锐眼光看清了事实，甘愿成为精神上的流浪汉。而且他又无法在由北方带来的工业文明中找到寄托。他所看到的是在资本主义发展中南方人民的痛苦。在新南方，淳朴的人际关系为金钱所取代，平静和睦的生活为混乱喧闹的都市生活所破坏。人人丧失了个性，成为被人操纵或操纵别人的机器。因而又不由自主地转而求助旧的生活方式，但马上又记起历史的负罪感而备觉惶恐。福克纳就是怀着这样一种复杂的感受来描绘南方社会，构思自己的艺术世界。美国南方的历史发展伴随着黑人抗争种族主义的血泪史。。

#福克纳#八月之光#小说#文学#押沙龙