《鹧鸪天·送廓之秋试》辛弃疾翻译赏析 鹧鸪天词句注释和白话译文 词句注释⑴鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。⑵彩袖:代指穿彩衣的歌女。玉钟:珍贵的酒杯。⑶拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。⑷“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。⑸同:聚在一起。⑹“今宵”二句:从杜甫《羌村》诗“夜阑更秉烛,相对如梦寐”化出。剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。釭(gāng):灯。白话译文当年你殷勤劝酒频举玉盅,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞直到楼顶月坠楼外树梢,尽兴唱歌累得无力把桃花扇摇动。自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞是什么意思 翻译:如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。这句诗出自唐代李白的《越中览古》:越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有。辛弃疾《鹧鸪天·博山寺作》赏析 若教眼底无离恨,不信人间有白头。这句话什么意思? “若教眼底无离恨,不信人间有白头”,这两句诗的意思是:如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》。“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”的意思是什么? “浮天水2113送无穷树,带雨云埋一半山”的意思是:5261水天相连,好像将两岸的4102树木送向无1653穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。出自辛弃疾《鹧鸪天·送人》唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。译文:唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。赏析:《鹧鸪天·送人》是一首送人离别之作,运用景物烘托、比拟和对照等手法,生动地写出了依依惜别的深情,并抒发了对社会人生的深沉感慨。这首词见于四卷本《稼轩词》的甲集,是作者中年时的作品。那时候,作者在仕途上已经历了不少挫折,因此词虽为送人而作,但是所表达的多是世路艰难之感。鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之的注释译文 ①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。②莫放:勿使,莫让。③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。白接篱,头巾。④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。⑥付与:给与,让。⑦冷眼:轻蔑的眼光。此词是黄山谷与甘居山野、不求功名的“眉山隐客”史念之互相酬唱之作,全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象,展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验,抒发了自己胸中的苦闷和激愤。词中所塑造的狂士形象,是作者自己及其朋友史念之的形象,同时也是那一时代中不谐于俗而怀不平傲世之心的文人的形象。上片是劝酒之辞,劝别人,也劝自己到酒中去求安慰,到醉中去求欢乐。首句“黄菊枝头生晓寒”是。风流不在谈锋胜,袖手无言味最长什么意思 1.风流不在谈锋胜,袖手无言味最长:有才学不在于口头上夸夸其谈,坐在一边袖手旁观,听他人言语,成竹在胸,那才最有意味呢。2.注释:①风流:这里指有才学。②谈锋:言语。
随机阅读
- 气割减压器有几种 气焊与气割操作时要正确选择和调整好气体减压器的工作压力。
- 口袋妖怪金心打四大天王攻略 水箭龟62 金凤60 红水君40 巨达32 火鸟40变兽32我打道第三个就死了 水箭龟 龙之波动
- 附魔卷轴 征服点 刚把附魔冲到525 想问下什么附魔技能卷轴赚钱多点
- 迷你世界怎么刷皮肤 迷你世界我想要皮肤
- 十字绣琴棋书画图半成品有人买吗 半成品十字绣图
- 初中正确处理男女关系 如何正确处理男女之间的关系
- 我想建个武术社团但不知道怎么介绍?怎么办? 大学武术社介绍
- 2ol7北师大民商法学考研攻略 我是学法学的,想考研都有哪些学校可报
- 《山海经》中有哪些细思恐极的细节? 昆仑决赤水站
- 世界运动童鞋品牌 中国童鞋十大品牌是?
- 中煤新集杨村地下煤气化批准 天然气和煤气比哪个比较贵?
- 枫泾到上海电机学院(分校杨浦的)怎么坐车去要转几号地铁 枫泾到杨浦区水丰路100号怎么走
- 牛牛金花跑得快一块五块kq1305154495 5块的跑得快
- 哮喘的氧分压 氧分压低怎么回事
- 元阳县新街镇有没申通快递 申通快递(赤沙南约新街东) 概况
- 2017巴黎航展视频 F35 身材怎么看机动都不好,怎么大迎角这么强? f35超机动表演
- 以华制华中国人不打中国人 我不是中国人。所以没有
- 配送成本的主要特征有 物流配送的特点是什么有哪些
- 联韩花园三元饭堂 仙桃市有哪些县乡镇
- 延安市黄陵县中医院 延安的三甲医院和二甲医院,以及三乙,二乙医院有哪些