为什么看不懂英语原著

英文原著看不懂怎么办 看不懂那就先看看美剧英剧，开始看字幕，慢慢的不需要看字幕了大概就可以看得懂了，还是看英文小说 的时候不一定每个词都能看懂，要结合一个句子或者你在阅读这本书之前知道的大致简介来理解。当然这一切的一切都是要有一定的英语基础，不然建议你先好好学习英语吧?读了几十年的英语，还是读不懂原著，怎回事？ 不可能！我才学十几年，那本《新月》（暮光之城系列）看完了啊~你是不是挑些自己不爱看的类型啊？还是那本太难了~？我发现，看外文小说，一定要几句几句地看，不然~读英语原著小说，不懂的单词要一个一个查吗？ 不需要逐字的去查字典，因为原版小说有上下文连贯，同时重点词汇会大量重复出现，坚持阅读一段时间一些词汇自然就懂了。如果想提高英语朔评也可以找原版的音频坚持听，一段时间以后会有惊人的效果的。韦什莫学了几十年英语还是看不懂原著? 这是一种普遍现象为什么呢?一来为了学到标准、正确的英语；二来为了减轻学习负担我们所学的内容（单词、文本、语法、语言知识等,尤其是单词）是精选的,所以我们的词汇量和表达方式的积累是有限的.而操用某种语言者.读英文原著 为什么就查到单词意思 也会看不懂 字典里给你的只是基本的意思，但是词意根据上下文会有些许变化。拿汉语举例，有的词的意思在词典里查不到，但是在特定语境下抄那么说你却能明白什么意思，而且这些意思有很多在字典里是查不到的。我的建议是尽量不查字典，除非碰到对整体理解造成影响的，多根据上下文猜词的意思。另外我不是很赞同花果山小百合说的，莎士比亚的对很多英语为母语的人来说都有难度，建议从比较简单的开始。zd为什么我看英文原著感受不到语言的美？ 看了一些名著的英文版，比如月亮与六便士，美丽新世界等等，也看了几十章了，基本几面翻两下字典能看懂，…英语学了那么多年，为什么还是看不懂原版书 首先，用句英文鼓励：There's nothing you can't do if you put your mind into it其次，阅读原版书也讲究下方法：一、不要每个生词都查：生词是要查的，但并不是每个都查。按现在书本大小在32开为例，每看两页可以查一个生词。因为阅读的主要目的并不是背单词，如果仅仅是为了背单词，直接打开词典导入单词记忆即可；在这两页里当然不会只遇到一个生词，但很多情况下，有的生词是可以忽略的，比如加深程度的副词之类的。还有的生词是可以根据上下文猜测出它的意思的，所以，当遇到第一个生词，如果你觉得它完全影响了你的阅读，那么你就去查查它是什么意思，否则就再往下看，直到遇到非查不可的单词。二、查的生词要记录下来当查了一个生词，就要认真记录，包括音标、意思等等。因为每两页才查一个生词，所以一天下来积累的生词量也不多，所以做记录时可以稍微认真一点。三、尽量每天读20页以上“读书百遍、其义自见”，放在英文阅读上也是一样。保持一个比较好的英文阅读习惯之后，会发现越读越容易。虽然前期会觉得有点痛苦，并且需要刻意来完成，但只要扛过了习惯建立的前期时间，后面就很容易了。四、第二天要回顾生词记录下的生词第二天要进行回顾，回顾刚上高中英语阅读都读不懂，想看看英语原著。 心理学涉及很多专业名词，初学者最好先从基础的故事书看起想看英文原著但老人与海都看不懂，还有救吗？ 刚刚高中毕业，想提高英语，但老人与海都看的吃力，请问如何提高？英文原著看不太懂 虽然我才高中还是理科生（=）不过感觉原著也没有你说的那么难懂，反而是词汇都不认识啊.可能专业问题我不懂吧，一般看英语故事的时候好多话要自己猜的，前后句子的意思连起来大概知道，而且都是说话，不会说有多深奥什么的，也可能是我只看小说才觉得容易吧。感觉平常看看电影可以积累一些口语，比如以前绝对弄不懂What fucking eyes只是说眼神不好=，有时感觉英语和中文同一个句子说法相差很大，但语义的感觉不会有多大差别的，个人觉得只是想看书的话没必要把每句话都弄的那么清楚，就像什么.feel one's way什么的.死翻译肯定怪怪的啊，可话的意思一看就明白啊.好吧，真的不太懂，个人观点希望能帮到你

#英语#英语阅读