Faker在LPL中同样拥有着非常多的粉丝，为此Faker也是入驻到了斗鱼直播平台，为了让LPL的粉丝能够第一时间观看他的直播，甚至还有专门的翻译来翻译他的话，也算是煞费苦心了。前段时间Faker的翻译胖圆似乎请假了，而新来的一位翻译不知道是不是翻译不够标准，很快又换了一名翻译，不过这名翻译很快就火了！
新翻译小姐姐的翻译一点不都死板，甚至还会跟观众们互动，这让平时看直播感到有些索然无味的粉丝来了些兴致，而在和翻译小姐姐的互动中，有粉丝发现这名新翻译带着广东口音，而这名小姐姐也承认了自己来自广东。
随后，翻译小姐姐的一句“靓仔”也是迷倒了不少粉丝，Faker的直播间突然变得热闹了起来，显然，粉丝们对于Faker的这名新翻译非常满意。当然，主要还是翻译得好，虽然略带一些口音，但口齿还是清晰的，加上她幽默的翻译，粉丝们自然就很容喜欢上。
Faker因为这局排位被队友坑得很惨，在游戏结束后就愤怒下播了，而翻译小姐姐跟粉丝们寒暄了一波后又让粉丝们增添了不少好感，再一句靓仔又让不少粉丝迷失，不得不说这位新翻译小姐姐确实非常有魅力。
虽然Faker直播间换过不少翻译，但很少有像这名新翻译非常有灵魂的，比如阿西巴这种翻译后比较敏感的语气词，她就用“嘛耶”来翻译，看来Faker这次捡到宝了，找到了一名好翻译。
