在日前举行的“非遗进社区”活动现场，白氏点翠修复制作技艺展台前人头攒动。白氏点翠修复制作技艺的第五代传承人李靖在展示点翠技艺的同时，还向人们讲解了“什么是点翠”“白氏点翠修复制作技艺的特点”等知识。作为一项并不广为人知的非遗技艺，略显高冷和神秘的“白氏点翠修复制作技艺”随着“非遗进社区”的活动，来到了百姓身边。
点翠首饰名角儿配置
什么是点翠？点翠是一项传统的首饰制作技艺。明清时期尤其是清代，皇宫后妃们的首饰几乎离不开点翠。李靖介绍，点翠工艺在清代达到了巅峰，加工点翠首饰的店铺，当时被称为“翼作店”。直到清末民初，北京、天津、廊坊一带还开有多家翼作店。在那个时代的梨园行儿，点翠头面是名角儿的高端配置。一套旦角点翠头面由大小数十件组成，大顶花、偏凤、面花、压鬓、泡子、髻簪、耳坠等，全都是纯手工制作，精美绝伦。
李靖说，点翠工艺繁复，首先要用金、银或铜鎏金以及纸制作底胎，再揭取翠羽，将其粘贴在底胎上，和珠玉钗簪融为一体，光泽经久不褪。学会全套点翠的工艺，一般需要数年的时间。若要使工艺达到精益求精的水准，还得有天赋巧思和纤毫必较的细心与耐力。
耳濡目染喜欢上点翠
身为白氏点翠修复制作技艺第五代传承人，“90后”的李靖告诉记者，白氏点翠修复与制作技艺主要以修复为主，修复时所需的翠羽大部分取自点翠残件上的羽毛，“白氏点翠是家传手艺，到我这里已经是第五代了。我的姥姥白克纯是白氏点翠技艺的第三代传承人，姥姥把手艺传给妈妈，妈妈又传给了我。”
因为家里几代人都做点翠，从小耳濡目染使李靖深深地喜爱上了这项传统技艺。多年来，他精心钻研点翠技艺，从喜欢到痴迷。“从小我就跟着姥姥和妈妈学习点翠修复技艺，上中学那年就能独立完成一件点翠的灵芝饰品。每一件作品都有着属于它自己的故事，把残损的首饰修补完好之后，让我觉得有一种说不出来的成就感。”
这些年来，无论在校园里学习，还是走上工作岗位，李靖始终没有放下点翠技艺。之所以能够坚持下来，除了喜欢，还有来自家族传承的责任。李靖家里目前收藏的点翠首饰有上百套，其中有一些是姥姥在世的时候修复的，经他手修复的仅占一小部分，“我特别想有机会能举办一个展览，把这些艺术品都展示给大家看”。
注重传承也不忘环保
“点翠，是个精心的活儿。”李靖说。尤其是在古董级点翠首饰的修复中，选料要考虑羽毛色泽的统一性；剪切力求羽片形状大小和胎体一致；而鸟羽的纹路也要符合图案的整体效果。在点翠过程中，羽片要贴得精美、平整、不露胎底，也要贴得牢靠。否则，过不了多久羽片就会翘起或脱落，影响点翠首饰的美观和寿命。因此，李靖点翠用的胶都是按照自家配方调制而成的，能使翠羽在胎底上粘牢，也起到驱虫防虫的作用。
由于翠羽原料的稀缺性及环保要求，目前点翠制品存在很大的局限性。有人用染色鹅毛或丝绸代替，仿制点翠。而李靖则琢磨出自己独到的做法。在修复“老翠”首饰时，他选择从其他的老点翠首饰上揭取翠羽片。既契合了古董首饰古色古香的年代感，又保持了同一件首饰上翠羽品种的一致性。而在打造原创点翠作品时，他选择非危级别的鸟类“白胸翡翠”的羽毛做翠羽原料。他的做法，使“白氏点翠”能够原汁原味地将点翠技艺传承至今。本报记者 刘桂芳
