简奥斯丁为什么经典 你认为简 奥斯丁的书那本好？

为什么《傲慢与偏见》是经典？ ？www.zhihu.com 夏洛特的烦恼还在继续。夏洛特之所以会成为夏洛特，不就是她来自一个没有丰厚嫁妆家庭，是一个相貌平平的姑娘吗？在今天，有如此要求的女性和夏洛特的。简 奥斯丁的《劝导》哪个翻译版本好 《劝导》最常见的两个译本，一是孙致礼和唐慧心的合译本，二是裘因的译作。孙致礼和唐慧心的合译本，主要由译林出版，20多年来有好几个版次。尤常见的是96年那版，印刷过多次，有好几种封面。可惜2000年后，貌似只出过一个版次，且跟《诺桑觉寺》合印在了一起。另外，江苏文艺80年代也曾出版过该译本，连台湾出版的几部《劝导》也用的是孙、唐二人的译作，可见经典程度。但，目前市面上已很难找到，只能买旧书。译林多年来出版的《劝导》，均系孙致礼和唐慧左为江苏文艺出版的孙、唐版《劝导》；右为译林最近一次出的《劝导》，和《诺桑觉寺》裘因的译本，是如今市面上最常见的版本，由上海译文出版。也有过好几个版次，最早可追溯到90年代初。很主观的一句评价是，看过裘因的译作，我终于充分感受到孙、唐译本的优势来了。裘因所译《劝导》几个不同时期的版本裘因本外，如今能在市面上买到的，还有陕西师范大学出版社的版本，译者标明为苏丹。事实上，其中的文字，几乎完全照抄孙致礼、唐慧心的版本，一长段中，能改动一个词，都已属难得。看到一些评论，有读者盛赞此书的译文远胜裘因本，其实这功劳还是应算回孙致礼和唐慧心的头上啊。无解的是，这位译者几乎没。作家简？奥斯丁取得了哪些文学成就？ 简？奥斯汀（1775年12月16日一 1817年7月18日）是英国著名女性小说家，她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地。你认为简 奥斯丁的书那本好？ 《爱玛》和《傲慢与偏见》求简奥斯丁生平记事 普通中国读者，包括英语专业的学生，对于英国文学的了解一般只限于个别经典作品，而对作家其人其事及其整个文学创作情况所知甚少。其中部分的原因是文学史家们编写的英国文学史往往注重介绍作品的情节内容，对作家的生活经历、作品的具体创作过程着墨不多。上海外语教育出版社从英国大英图书馆出版社（The British Librarv）引进出版“英国作家生平丛书”，弥补了这方面的缺憾。该丛书以图文并茂的形式讲述莎士比亚等14位英国著名作家的生平故事，同时穿插介绍他们的作品，有助于充实读者对英国文学的认识。英国文学源远流长，经历了长期复杂的发展演变过程。在这个过程中，文学本体以外的各种现实的、历史的、政治的、文化的力量对文学发生着影响，而作家个体的独特生活遭遇也是造就文学杰作的一个重要因素。“英国作家生平丛书”对14位名家的传记式介绍，充分展示了这一点。戏剧方面，莎士比亚是英国文艺复兴时期最杰出的剧作家，他当过演e799bee5baa6e4b893e5b19e31333332633538员，其作品思想内容深刻、艺术表现手法精湛，历经几个世纪长演不衰。诗歌方面，浪漫主义诗人华兹华斯、柯勒律治、拜伦、济慈的不同身世对他们的诗歌创作及艺术风格产生深刻影响；维多。如何评价简·奥斯汀的作品？ 简·奥斯汀具有一种罕见的幽默感文|毛姆1 简·奥斯汀一生的经历几句话就能讲完。奥斯汀家出身古老，…

#文学#劝导#小说#奥斯丁#傲慢与偏见