金庸有多少部作品?“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,再加上一部短篇的《越女剑》,十五部对不对?其实严格来说,金庸其实有四十多部作品,原因很简单,他先后两次修改自己的作品,以至于出现了连载版、三联版、新修版三个版本的金庸故事。
(金庸)
每一版的金庸故事虽然在主线剧情上保持基本不变,但在一些细节上却是天差地别,甚至还出现了一些角色被直接删除的情况,所以要完整的了解金庸故事,恐怕得将三个版本总计四十多部作品读完才能够算是了解透彻,但改书这事从来都是一把双刃剑,金庸也难免有失误的时候,本文就聊一聊金庸最错误的一次修改。
一、
金庸改书造成的漏洞
一位作者修改自己作品的初衷自然是为了让故事更加的合理化,毕竟武侠的故事都是虚构的,虚构的东西就难免有漏洞,所以即便是修改,也只是尽可能的填补漏洞而已,无法做到“完美”二字,而且还可能出现修改了反而更不好的结果。
比如新修版《天龙八部》的结局就被不少读者诟病,旧版的结局除了萧峰战死外,可以说是皆大欢喜了,虚竹和梦姑走到一起,段誉也得了王语嫣的芳心,而新版中金庸让段誉离开王语嫣,固然是为了让段誉“求不得”,可让王语嫣重回慕容复身边就有些说不过去了,因为王语嫣的双亲都是慕容复逼死的,王语嫣不杀他都不错了,怎么可能重新爱上他?
(黄药师剧照)
又比如旧版《射雕英雄传》中的黄药师和梅超风就只是简单的师徒关系而已,而新修版中却让两人的关系变得暧昧起来,黄药师高冷人设不保。
还有旧版《笑傲江湖》中的曲非烟这个女子像极了“小黄蓉”,后续剧情中却不知所踪,金庸后来意识到这个问题就改写了她的人生,不过金庸并不是让她重新回归到故事中,而是给了她一个痛快,直接把她写死了,这也成了不少读者心中意难平的部分。
不过本文这些改动都不及金庸对另一个角色的改动大,有位大侠直接被他删除了。
二、被删除的大侠
谈及大侠,人们想到的总是萧峰或郭靖,其实金庸的武林中还有不少大侠,只是他们的成就没有郭靖和萧峰那么耀眼罢了,比如洪七公、耶律齐、史火龙这些人都可以说是大侠,作为丐帮帮主,他们都站在了武林正道这一边,一生惩奸除恶。
而在连载版的《倚天屠龙记》中还有一位丐帮帮主,那人名为耶律渊如,他与武当派宋远桥有不错的交情,武当七侠都是威震武林的正道人士,如此看来,这耶律渊如自然也该是正道大侠。
(俞莲舟剧照)
原著道:“心想这是丐帮中的六袋弟子,地位已算不低,如何竟干出这种卑污行迳来?何况丐帮素来行事仁义,他们帮主耶律渊如又和大师哥宋远桥是极好的朋友,这事可真奇了。”这段文字是俞莲舟的内心独白。
这个角色只是这么被俞莲舟提了一嘴而已,后来因为没有戏份就这么被金庸删除了,而这位大侠被删的结果就是另外一位大侠被抹黑了。
三、被冤枉的大侠
耶律渊如是一个与主线剧情没有太多关联的角色,照这么说,删了也就删了,能有多大影响?其实细品金庸对这个角色的设定就明白了。
姓耶律的自然是辽国人,而且身份还是丐帮帮主,《倚天屠龙记》的故事紧接《神雕侠侣》,你是否明白过来了其中的关系?很明显,这耶律渊如就是耶律齐的后人呀,否则丐帮一个中原大派岂会在短时间内招来两位姓耶律的帮主?
(耶律齐剧照)
而耶律渊如的存在至少能够证明一个事实,耶律齐从头到尾都没有背叛过郭靖,若他真背叛了郭靖,他的后人必然会遭到中原群雄的排挤,更不可能让他的后人当上丐帮帮主,所以网络上流传的“耶律齐背叛郭靖”的谣传在耶律渊如这个角色面前就不攻自破了。
但如今的情况恰恰相反,金庸将耶律渊如这个角色删除,而多数读者都只接触过三联版和新修版的金庸故事,压根不知道连载版中还存在着耶律渊如这个角色,这才将那谣传信以为真,等于说金庸删除耶律渊如之举是弄巧成拙,让耶律渊如的父亲耶律齐大侠蒙受不白之冤。