汽车行业关注autoWechat，每日收获最新最快最热门的精彩汽车资讯。如果您有好的原创文章或者独家爆料，请发邮箱mail@autochat.com.cn
丰田在华合资企业将在本月开幕的广州车展上发布两款重磅新车，虽然新车外观内饰依旧未公布，但官方已确认了车型相关数据及名称，对于新车的市场定位也有了进一步了解。当人们仍在争论该车是否为本土特供车型时，另一个争论点随即掀起。
这两款全新的紧凑型轿车分别是：广汽丰田凌尚和一汽丰田傲澜。对于车型命名，不少网友感到非常迷惑，从释义来看似乎代表着不好的事物。
有网友认为，丰田新车未上市就“大翻车”，甚至可能出现车展前紧急下架或更换的可能性。如果丰田坚持使用该车型命名，在部分地区这可能是一款“全军覆没”的车款。
早在10月31日，广汽丰田官方就发布了全新紧凑型轿车的信息，由于新车此前并没有丰田历史背景，因此也被冠以“本土特供车”的称号。
官方信息透露，这款全新车型是依托丰田TNGA开发的全新家轿，搭载2.0L自然吸气发动机和CVT变速箱；同时拥有2750mm的轴距，比现款在售普通版雷凌的2700轴距，则加长了50mm。车型市场定位方面，高于雷凌但低于凯美瑞，从而弥补A+级轿车的产品空缺。
11月7日，广汽丰田全新TNGA轿车中文名正式确定为“凌尚”，并且将在2020广州车展上进行首发亮相。
然而新车还未发布，外观与内饰都处于保密状态，有网友已经坐不住了，对于广汽丰田使用“凌尚”的车型命名决定感到非常迷惑。
根据百度百科的解释，“凌尚”的意思是“凌辱尊长”，出处为晋·葛洪《抱朴子·汉过》。从字面上来理解，代表着不好的事物。不过，现今“凌尚”则增加一个释义，是广汽丰田全新轿车的车型命名。
中国消费者无论说话还是做事都十分讲究“意头”，即普通话中的“兆头”之意，特别是在广汽丰田大本营的广东地区，对不好意头的事物会尽量避之。或许，凌尚的车型命名决定，会对其市场推广及销量造成一定影响。
不过相比广汽丰田，一汽丰田的车型命名决定或许更惨。11月13日，一汽丰田官方海报透露新车信息，这款新车与广汽丰田凌尚同为姊妹车型，轴距同样为2750mm，并搭载一台2.0L自然吸气发动机，也将于广州车展迎来首发，新车命名“ALLION”。
11月16日，官方最新海报透露，新车中文名称确定为“傲澜”。根据官方解释，傲澜之意为‘傲胜辉光，星照夜澜’、‘傲人生，驭波澜’。
官方认为美好寓意的背后，并选择在广州车展首发，却对部分地区不太友好，在官博评论区中甚至出现“大翻车”。有网友表示，这款车在广东潮汕地区基本零销量，可能是有史以来一款因名字而全军覆没的丰田车。
一汽丰田官博上，网友直指，“这名字注定在潮汕卖不出去。你开什么车，我开‘傲浪’”。另一名网友表示，“丰田新车叫傲澜，是不是没来潮汕做过市场调研。”
据网友反映，“傲澜”在闽南地区也有类似的谐音说法。意味着，一汽丰田全新战略车型傲澜，或许因为取名的原因，注定与部分市场地区无缘。
作为一汽丰田旗下全新车型，“傲澜”轴距尺寸正好处于卡罗拉和亚洲龙两款产品之间，该车的推出将进一步提升一汽丰田产品的竞争力，有利于拓展更广泛的消费群体。从目前透露的消息来看，新车前脸采用了三辐的银色镀铬中网饰条，搭配与中网相连的头灯组和稍显复杂的前包围。尾部设计与亚洲龙车型具有相似的设计理念，车尾造型充满立体感，尾灯采用了对称设计的光导式LED尾灯造型，并未采用时下流行的贯穿式尾灯。尾灯周围还采用了镀铬装饰条，突出的后包围线条搭配带有ALLION的标识。2.0的尾部字样，也突显了该车搭载的是一台2.0L自然吸气发动机。
从产品来看，不管是广汽丰田凌尚还是一汽丰田傲澜，都有着明确的市场定位，拥有较强的产品竞争力，并与大众速腾等A+级轿车形成直面竞争，相信厂家对两款车型的市场表现也是给予厚望的。
不过，新车命名上的尴尬，可能进一步阻碍该车的最终市场表现。考虑到后续影响，丰田会不会紧急叫停，启用暂时下架的措施，或临时更换的方式避免事件进一步发酵，也是值得期待的。
汽车行业关注 人气汽车新传媒
每天分享有价值的汽车新闻
汽车人的平台#新车#车型#广汽丰田收藏
11月7日，广汽丰田全新TNGA轿车中文名正式确定为“凌尚”，并且将在2020广州车展上进行首发亮相。
然而新车还未发布，外观与内饰都处于保密状态，有网友已经坐不住了，对于广汽丰田使用“凌尚”的车型命名决定感到非常迷惑。
根据百度百科的解释，“凌尚”的意思是“凌辱尊长”，出处为晋·葛洪《抱朴子·汉过》。从字面上来理解，代表着不好的事物。不过，现今“凌尚”则增加一个释义，是广汽丰田全新轿车的车型命名。
中国消费者无论说话还是做事都十分讲究“意头”，即普通话中的“兆头”之意，特别是在广汽丰田大本营的广东地区，对不好意头的事物会尽量避之。或许，凌尚的车型命名决定，会对其市场推广及销量造成一定影响。
不过相比广汽丰田，一汽丰田的车型命名决定或许更惨。11月13日，一汽丰田官方海报透露新车信息，这款新车与广汽丰田凌尚同为姊妹车型，轴距同样为2750mm，并搭载一台2.0L自然吸气发动机，也将于广州车展迎来首发，新车命名“ALLION”。
11月16日，官方最新海报透露，新车中文名称确定为“傲澜”。根据官方解释，傲澜之意为‘傲胜辉光，星照夜澜’、‘傲人生，驭波澜’。
官方认为美好寓意的背后，并选择在广州车展首发，却对部分地区不太友好，在官博评论区中甚至出现“大翻车”。有网友表示，这款车在广东潮汕地区基本零销量，可能是有史以来一款因名字而全军覆没的丰田车。
一汽丰田官博上，网友直指，“这名字注定在潮汕卖不出去。你开什么车，我开‘傲浪’”。另一名网友表示，“丰田新车叫傲澜，是不是没来潮汕做过市场调研。”
据网友反映，“傲澜”在闽南地区也有类似的谐音说法。意味着，一汽丰田全新战略车型傲澜，或许因为取名的原因，注定与部分市场地区无缘。
作为一汽丰田旗下全新车型，“傲澜”轴距尺寸正好处于卡罗拉和亚洲龙两款产品之间，该车的推出将进一步提升一汽丰田产品的竞争力，有利于拓展更广泛的消费群体。从目前透露的消息来看，新车前脸采用了三辐的银色镀铬中网饰条，搭配与中网相连的头灯组和稍显复杂的前包围。尾部设计与亚洲龙车型具有相似的设计理念，车尾造型充满立体感，尾灯采用了对称设计的光导式LED尾灯造型，并未采用时下流行的贯穿式尾灯。尾灯周围还采用了镀铬装饰条，突出的后包围线条搭配带有ALLION的标识。2.0的尾部字样，也突显了该车搭载的是一台2.0L自然吸气发动机。
从产品来看，不管是广汽丰田凌尚还是一汽丰田傲澜，都有着明确的市场定位，拥有较强的产品竞争力，并与大众速腾等A+级轿车形成直面竞争，相信厂家对两款车型的市场表现也是给予厚望的。
不过，新车命名上的尴尬，可能进一步阻碍该车的最终市场表现。考虑到后续影响，丰田会不会紧急叫停，启用暂时下架的措施，或临时更换的方式避免事件进一步发酵，也是值得期待的。
汽车行业关注 人气汽车新传媒
每天分享有价值的汽车新闻
汽车人的平台
