简奥斯丁的爱玛中爱玛是如何斗争和如何又妥协于社会的 简奥斯丁爱玛译本

如何评价简·奥斯汀的《爱玛》？ 今年恰逢《爱玛》出版两百周年。作为公认奥斯汀最受认可、文学价值最高的作品，为什么《爱玛》极少被国内…关于简·奥斯丁的《爱玛》书评 有没有《爱玛》的评论啊？英文的，200字左右~。谢谢了！Emma was written in comic tone.Austen begun the novel in January 1814 and 。简奥斯丁的作品爱玛有谁读过 可以分享心得体会吗 我准备自己动手写论文啦 我也写这个论文，建议你最好写女性意识方面或者婚姻方面的，因为这些方面资料比较多，比较容易写为什么说简奥斯丁的最高水平是《爱玛》？ 能不能简要分析一下其写法到底比简奥斯丁以前的作品高明在何处爱玛的人物介绍 《爱玛》中的两个重要男女主人公是爱玛和奈特利先生。他们两人在许多场合都以自己的方式帮助别人。爱玛为女子做媒的方式十分可笑，甚至还有些荒诞，她竭力为地位低下的女子寻找社会地位比较高的配偶，常常是她自己蒙在鼓里，结果与她的愿望恰恰相反，闹出许多始料所不及的笑话。我们或许可以认为，作者这样处理，正是希望引导读者嘲笑当时英国社会上那种普遍的恶习。爱玛是一个聪慧、漂亮、富有、热情、有知识、有地位的姑娘。但是，她却势利、自负、残忍，总是以自己的想法去安排别人的生活。她缺乏仁慈之心又缺乏自知之明。然而，就是这样—个身上带着许多明显缺点的个性鲜明的主人公，在小说中被奥斯丁在不美化她的前提下，将她塑造得受读者喜爱。简·奥斯丁对爱玛这一人物的刻画可以说是其作品中“塑造的最深刻的人物形象”。奈特利先生则以另外的方式帮助别人，譬如在一次舞会上，他看见社会地位低下的哈利特受到轻蔑的冷遇时，自己挺身而出，维护她的自尊心，协助她度过难堪局面，对馅上欺下的恶劣行径进行打击；他重视哈利特与其地位相称的马丁之间的真情相爱，并给与恰当的协助，使他们有机会按照自己的愿望喜结良缘。作者始终将奈特利先生这一角色置于比较让。市面上有无数简·奥斯丁译本，该怎样选择？ 选择外国文学作品的译本的前提，你自己要对原版书籍有一定的了解。像简·奥斯丁的作品，如果你没有看过英文版，那么就只能根据好的出版社和翻译者来选择译本。我个人比较喜欢译林出版社的书，买过不少。从原版的语言和中文之间的联系，到遵循作者本意并能够结合实际，更适合读者的阅读习惯，文字表达更加具有美感。这，就是译本最重要的精髓。

#爱玛#文化#奥斯丁#文学