不知道
从什么时候起,网上突然开始流传日本是古代记载的扶桑,甚至在一起电影中直接就叫成扶桑武士,八十年代的香港电影中特别流行这个叫法,于是导致这个说法非常流行,甚至有人说得有鼻子有眼,说什么古代扶桑是一种树,太阳就是从这里升起,而日本又在我们东方,所以就把这个国家叫成了扶桑。
这简直就是胡说八道,同时也是无稽之谈!
其实这些也不止是网上流传,就连汉语大词典中也专门收录了词条,认为两者就是一个国家,并且引用了两条古代记载,汉语大词典中是这样说的:
扶桑,东方古国名。后亦代称日本。
而汉语大词典中先引用了
《南齐书》
:
《南齐书·东南夷传赞》:东夷海外,碣石、扶桑。
然后又引用了
《梁书》
:
《梁书·诸夷传·扶桑国》:扶桑在大汉国东二万餘里,地在中国之东,其土多扶桑木,故以为名。
但是,我们看这些记载就会发现一个疑问,这个疑问涉及到古代时,我们叫日本什么名字,这个我们下面会说。那么,这两个名称在古代是一个国家吗?今天咱们就来说一下这个问题。
一、关于古代扶桑
扶桑这个词,出于古代中国,最早记载在
《山海经》
里,
《山海经·海外东经》
中有这样的记载:
汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。
晋代郭璞注时说明了,扶桑是一种木,也就是树。这里记载的十日所浴也是关键,意思就是说古代十个太阳是在这棵树上挂着休息的。
那么,这两者怎么就搅到一块儿了呢?事实上,在我国古代典籍中,从来没有记载说两者是一个国家,这也是我们上面说
《汉语大词典》里引用的《南齐书》和《梁书》
,我们看引用的内容,上面说了确切有扶桑国,因为地面多种扶桑树,所以叫了这样的名字,但是,上面也没有记载两者是一个国家。
当然了,这里我们要重要说明一下,日本在我国古代叫什么名字,
汉朝以前,日本叫“倭国”,汉朝以后叫“东夷”,
而这个
扶桑
呢?叫“
澶洲
”,
《后汉书·东夷传》
中的记载是这样的:
会稽海外有东鳀人,分为二十馀国。又有夷洲及澶洲。
我们看这里的记载就会发现,
这里说有夷洲及澶洲,我们按照汉朝前叫倭国,汉朝后叫日本为东夷的说法来推断,这里的这个夷洲应该是日本,而扶桑在古代又称澶洲,如果两者是一个国家,那这里的记载就是矛盾的,总不能说成是有日本及日本吗?这不符合逻辑。
由此,我们大致可以得出个模糊的推断,这两者是完全不同的两个男家,但只要说到澶洲,就会涉及到另一个重要问题,那就是秦朝时那个寻找仙药的徐福,因为在很多记载里,说徐福出海后就去了澶洲,而现在的日本把徐福当成先人,也就是说,这里又涉及到澶洲就是日本的问题,接下来我们说古代的日本。
二、关于古代日本
我们上面就说了,古代汉朝前叫倭国,汉朝以后叫东夷,这当然不是胡说的,这是有记载的,这说明,早在汉朝前后,就已经有了日本,并且已经被我们所知,那么这里就产生了一个重要矛盾,既然以前就有,怎么会是秦朝时徐福东渡成了他们的祖宗?也有人说徐福去后统一了那里的土著,这个我们后面会详细说一下,先说我们古籍中关于日本的记载。
《后汉书·世祖本纪》
中有记载:
中元二年春正月,东夷倭奴国王遣使奉献。
我们看这里的记载就会发现,这里已经明确叫成了东夷,而在后面的记载中,一直都称做东夷,比如
《梁书》
中是直接为其立了传的,但
《梁书》
中的东夷传可不是只记载某个国家,而是一个统称。比如在开篇的序中是这样说的:
东夷之国,朝鲜为大,得箕子之教化,其器物仍有礼乐之余风。魏时,朝鲜以东马韩、辰韩之属,世代与中国来往……扶桑国,从前人所不知。普通年间,有道人自称从彼国而来,其言论之始末尤为详细,所以一并收录。
然后我们通篇看下来,会发现书中有
《倭国传》和《扶桑传》,《倭国传》
开篇这样记载:
倭国,自称是太伯之后。土俗均纹身。距带方一万二千余里,大约在会稽之东,相隔极其辽远。
而
《扶桑传》
开篇则是这样说的:
扶桑国,在齐永元元年,其国有沙门慧深来到荆州,说:扶桑在大汉国以东二万余里,地在中国之东,其国土上多扶桑树,因而以此为名。
我们看这样的记载就会明白,在
《梁书》
的记载中,两者是不同的国家,
日本是倭国,而扶桑就是扶桑,根本不是一个国家
。由此,上面《汉语大词典》中的引用其实是有疑点的。
那么,既然我国古代记载的根本不是一个国家,现在怎么突然就传出是一个国家呢?为什么很多人会混淆呢?这里面就牵涉到了另一个问题,那就是我们上面所说的徐福东渡,日本的说法是他到了当时的日本,于是繁衍生息,有了现在的日本。
那有人会问了,就算是徐福东渡,为什么就非得把现在的日本变成古时候的扶桑?这里面关系非常大,这也是我们下面要说的。
三、为什么非要搞混
首先一点,假如两者不搞到一块儿,那么徐福东渡有了现在的日本这件事就不能成立。这一句话就说明了问题,也就是说,如果日本想要认为是徐福是他们的祖先,那就必须得把两者混在一起。
这件事看着有些让人摸不着头脑,因为在我国古代典籍记载中,
徐福根本没去东夷,而是到了澶洲,而古代澶洲是扶桑而不是日本,
如果日本人想认这个祖先,就得让徐福到他们那里。
但是,在我国古代记载中,徐福到的可不是什么日本,比如在
《后汉书·东夷传》
中记载:
会稽海外有东鳀人,分为二十余国。又有夷洲及澶洲。传言秦始皇遣方士徐福将童男女数千人入海,求蓬莱神仙不得,徐福畏诛不敢还,遂止此洲,世世相承,有数万家。人民时至会稽市。会稽东治县人有入海行遭风,流移至澶洲者。所在绝远,不可往来。
而在
《后汉书·东夷传》
中,同样也是把倭国和这个澶洲分开记载的,当然了,这里的会稽指的不是现在所说的那个,而是古会稽,泛指现在的江苏、浙江的一部分以及福建的全部。
所以,当时的徐福到的地方如果是日本,为什么要记载成澶洲?直接说成是到了倭国不行吗?可是这里压根儿就不提倭国,那么,徐福到达的根本不是什么现在的日本,更有可能是东部海域的某个岛,甚至也有可能是我国的台湾。
所以,之所以有两者是一个国家的说法,目的是为了把徐福说成是他们的祖先,说成是他们的开国君王神武天王,但事实上,两者在古代并不是,我国古代记载中都明确记载并不是一个国家。
那有些人就会有疑问,日本为什么非要认徐福这个祖先?为什么非要说成跟我们是同根而生?
这个原因众多,而且各位见仁见智,但黑嫂认为,日本自古以来,对我国就有着一种强大的崇拜情节,他们想要套这个近乎,这当然不是胡说,纵观历史,这是事实。
不过,他们套这个近乎也不仅仅全是崇拜情结,还有别的原因,至于什么原因,他们又有什么目的,诸位可以从近代史中看出端倪,今天咱们的题不在此处,所以就略过不提了。
在这里再次说明,黑嫂所说可能是班门弄斧,仅代表自己看史所得出的一点观点。
所以,黑嫂所说,一家之言,谁又不是呢?