南翔古称“槎溪”
处处浸透着古老的文化底蕴
据清?嘉庆版《南翔镇志?古迹》记载，
当时南翔镇有十八景
其中有神话故事、古寺道院、
园林景观、乔木花卉、乡景民俗、水域桥梁
你可知这十八景分别是哪些吗？
点击下方空白区域查看答案
▼
博望仙槎 萧梁古寺 东林银杏
北园老桂 西院芙蓉 南坞屏梅
槎阜社灯 鹤湾渔艇 太平竞渡
天恩赏月 萧寺钟声 薛湾潮信
桂院占秋 鹓林消夏 止舫观鱼
平桥折柳 双塔晴霞 三槎霁雪
今天，上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议以视频会议的方式举行，以非遗剪纸作品《南翔十八景》为蓝本的文创产品骨瓷茶具，成为本次会议的国礼。
这套骨瓷茶具由优质陶土高温烧制，用描金的手法将剪纸作品“双塔晴霞、天恩赏月、止舫观鱼”等记载在《南翔镇志》中的南翔十八景呈现出来，中国红、雪白、金黄等经典色彩的运用，三才盖碗、“福”字雕刻的设计，小桥流水、江南意蕴的图案相互融合交汇，展示了传统工艺与现代美学的结合。
上海合作组织秘书长诺罗夫对这套国礼连连称赞，他表示，计划将这套文创作品作为明年上合组织成立20周年的纪念礼品之一，让更多国家领略上海江南文化之美。
《南翔十八景》剪纸作品由南翔企业上海翼站文化发展有限公司旗下艺术家、非遗剪纸传承人袁升科创作而成。经过版权登记认证后，由翼站文化和雅诚德公司共同打造完成文创产品“骨瓷茶具”。
南翔十八景（明清）
博望仙槎：相传上槎浦仙槎桥附近，有一棵古树，卧生河上，可通行人。汉时博望侯张骞奉武帝之命寻找河源，乘槎（木筏）途经此地，看到牛郎织女，因而有博望仙槎之称。凡张骞在南翔境内途经的河道概称槎浦，分上、中、下三支，故南翔又有三槎、槎溪和槎南等别称。
萧梁古寺（南翔寺）：萧梁古寺即云翔寺，梁天监四年（505）僧人德齐建。历史上曾荣获唐、宋、清三位皇帝题匾赐额，规模恢宏、僧人众多、香火兴旺。清史学家钱大昕曰：“寺居镇之中，镇以寺始。一寺兴废，系一镇盛衰。”可见寺与镇休戚相关。近代以来，屡经战火，寺毁。今在旧址重建。
东林银杏：东林庵在今和平街药师弄内（百草园附近），明万历间道人性耀建。名士李流芳建阁于大殿后，为其读书处。阁前有银杏一株，树干粗大需数人合抱，黛色参天，历数百年而不朽。古银杏解放前已不存在，庵堂今已翻作居民新村。
北园老桂（招隐亭看桂）：北园即薖园，在镇北鹤槎山西，今永乐村境内，明张崇儒辟。园内多植桂花，花时一林黄雪，香飘数里。中有一亭，名招隐，李流芳、程嘉燧、张鸿磐等文人常来此饮酒作诗。清嘉庆时已荒废。
西院芙蓉：西院，即旧时焚化院，在镇西今胜利街万善桥北。明张鼎熙在院内建有书斋，斋前有水一池，池呈半圆形，方广二亩余，遍植荷花，花开极盛，明代书画大家李流芳为题“芙蓉沜”。早已废。
南坞屏梅：位于镇东南，具体地址不详。里人吴之龙辟。园内曲径回廊，屋之左右遍植梅花以为屏障，花开时迷漫满园，清芬袭人，游人如织，人从中而过如同游历香雪海，名噪一时。清末尚存，惜今不在。
槎阜社灯：鹤槎山在镇北一里多。明清时，元宵节的夜晚，各村和街道组队纷纷点灯汇聚到山前的广场，然后上镇环游，观者摩肩接踵。登上高处向远望去，山下灯火辉煌，各式社灯热闹的景象让人目不暇接。鹤槎山原为南宋韩世忠为抗金所筑的烽火墩，今为区级文物保护单位。
鹤湾渔艇：鹤颈湾在镇北，今静华村境内。原是横沥的一个湾，长约200余米，该处林木垂荫，水深河宽，渔民常把船停靠聚集在这，一眼望去河上尽是片片渔舟，蔚为奇观。中华人民共和国成立后，将鹤颈湾截直，渔民上岸定居，“鹤湾渔艇”一景自然消失。
太平竞渡：太平桥位于本镇中心，上槎浦、横沥河、走马塘和封家浜四水汇集于此。每年端午节，龙舟竞渡于此，彼时船上锦旗飘扬，伴随着打唱班清脆的鼓点和嘹亮的歌声，诸船头尾相衔赛于河面，景象热闹非凡。“八 ? 一三”抗日战争中，龙舟被毁，遂罢。
天恩赏月：天恩桥，原称真圣堂桥，位于镇北永丰村。跨横沥，甃石于清顺治年间，是嘉定境内最长最高的三孔石拱桥。中秋夜，上桥远眺，但见星空低垂，旷野一望无垠；再向南北面低头看去，月色洒下一片银辉，河水澄澈如练。现为区级文物保护单位。
萧寺钟声（登南翔寺钟楼）：云翔寺钟楼，位于本镇中央。多层，立于观音殿之前，是当年全镇最高的建筑。寺里的僧人晨夕叩之，钟声响彻远近，发人深省。其遗址在今南翔镇历史文化陈列馆入口处，现为区级文物保护单位。
薛湾潮信：薛家湾乃是上槎浦的一个湾，在今江桥镇先农村境内，本通虬江。每逢秋季潮水上涨，潮头在薛家湾转急，白浪翻滚，迅如骏马，蔚为大观。今因修建沪宁铁路及编组站，已淤塞，潮汛不复可见。
桂苑占秋：原州城隍庙后，一鹤山房道院中，有桂二株，乾隆庚子年间四月发花，是科里中有报捷者，自后皆验。读书人每届大比，辄于四月往探秋信，以期预知今年秋季乡试是否顺利。其址在今古猗园南部，道院和桂树早已不在。
鵷林消夏：栖鹓堂在大德寺内，大德寺在和平街东市。堂前庭中，古木数章，拂云蔽日，大可数抱，避暑其中，炎威顿失。堂在清末被大火毁，寺与古树在“八?一三”抗日战争中遭日机炸毁。今为新建幼儿园和居民小区。
止舫观鱼：止舫即市级文物保护单位古猗园中的不系舟，俗称旱船或石舫。它由门厅、廊道和楼阁三部分组成，高低错落、优美典雅，在沪上园林中有石舫之最的美誉。坐在舫中，品茶赏景，看池中游鱼出没，颇有闲适无为，逍遥脱俗的情趣。
平桥折柳：平桥即杨柳桥，在镇西，今江桥镇封浜境内，已废。乾隆年间，南翔慈善家程虔五出资建造。往时桥边多种柳，故名杨柳桥。旧时镇人送客于此。“柳”、“留”互为谐音，折柳表示惜别，赠行之意。
双塔晴霞：双塔乃云翔寺遗物，建于五代——北宋年间。每逢天晴时，双塔高峙，在漫天晴霞的辉映下，颇似雷锋夕照景。1981年设计修复，陈从周教授称它为“国之瑰宝”，是千年古镇的标志，今为上海市文物保护单位。
三槎霁雪：三槎即古时南翔境内上槎浦、中槎浦和下槎浦三条河流，其所经之处均为旷野，每逢冬季雪后泛舟于河上，环顾四野，天地间洁白如玉，颇为壮观。现在这里工厂林立，居民住宅成片，旧貌已全改观。
（滑动查看）
通讯员：于俊丽
编辑：卢泽斌
