ZKX's LAB

海口长影环球100规范外语标识标牌

2020-11-05新闻25

海口网11月4日消息(记者陈捷 摄影报道)当前,海南对外交流日益频繁,公共场所外语标识标牌规范建设,不仅是海南自贸港建设的基础性工程,也是提升海南对外开放水平和国际形象的“门面招牌”。11月2日,记者就公共场所外语标识标牌的实施情况,走访了海口长影环球100奇妙乐园,发现园区设置了清晰完备的外语标识标牌,为到园区游玩的市民游客提供了便利。

长影环球100奇妙乐园标识标牌。陈捷 摄

园区设置中英日韩俄五种语言的导向标识标牌。陈捷 摄

据长影环球100奇幻乐园运营总监马纪伟介绍,园区标识标牌主要为游客提供游览信息、公共设施信息及安全劝阻信息。园区导向标识设置72个点位,辅助12x9米大屏幕3块,2x2米小屏幕9块,排队区电视20余个;景观景点介绍牌30余个,辅助区位地图10块,信息提醒与安全标识牌约5000余块。

园区外语标识牌是按照5A级景区标准打造,采用中英日韩俄五种语言,同时参照海南省最新发布的《公共场所标识标牌英文译写规范》地方标准执行。

皇家转马外语标识标牌。陈捷 摄

值得一提的是,长影环球100奇幻乐园特别成立了标识标牌建设工作领导小组,并邀请国内外顶尖级主题乐园专家做顾问,针对疑难复杂外语标识译写进行论证把关,优化了1000余块外语标识标牌。

郑和宝船入口外语标识标牌。陈捷 摄

此外,为积极推进国际语言环境建设,长影环球100奇幻乐园还特地招聘了专业的外语翻译人员,丰富乐园多语言服务形式,为外籍游客提供更加优质的翻译服务。“下一步,长影环球100奇幻乐园将持续加强公共场所外语标识标牌使用及管理工作,切实提升园区国际形象,为加速推进海口市国际化营商环境,维护海口市文明形象作出新的贡献。”马纪伟说。

随机阅读

qrcode
访问手机版