11月3日报道 德国《明镜》周刊网站11月1日发表文章《武汉一夜》，作者格奥尔格·法里昂在文中称，武汉已经回到了正轨，与武汉很多居民聊天让人感觉：武汉人被无辜地打上了一个烙印，但不会因它而感到羞耻——相反，把它变成了身份的一部分。这通常是老兵们才会有的一种感觉：只有遭受过相同苦难的人才能真正相互理解。全文摘编如下：
10月份一个周三的傍晚，武汉室内演出场所VOX差不多达到了一半的上座率。在五颜六色的灯光下，一个光头男子敲着鼓，一名年轻女子演奏着某种传统弦乐器，键盘手声嘶力竭地唱着一首忧伤的歌曲。
舞台前，观众们肩并肩地跟随音乐摇摆身体，几乎没人戴口罩。在后面的酒吧区，客人们边喝啤酒边聊天，或是看手机。这是武汉一场看上去很平常的演唱会。疫情？曾经发生过吗？
在这座城市的酒吧、餐厅、博物馆、江畔步行道和夜市，社会文化生活已经重启——尽管尚未完全恢复到从前的常态。当初的“封城”措施留下了哪些痕迹？
22岁的乐队队长杨宗勋（音）说：“直到最近，我才真正感觉武汉回到了正轨。”他的乐队现在每周都有像在VOX这样的演出。他还清楚地记得9月份的疫情后首场演出：“当时的感觉很矛盾。我很激动，但也很恐慌，因为我们已经很久没有登台了。不过表演一开始，我就忘掉了一切，只享受那一刻。”
对王云鹏（音）而言，工作早就开始了——确切地说，它从未真正停止过。他在武汉的18号酒馆负责营销工作，整个春天，他们一直通过快递向顾客提供精酿啤酒。
与往年一样，他们也在今年春天的樱花季推出了应季限量款啤酒，但这次他们想出了一个在全国引发共鸣的名字：武汉加哈子油。“封城”期间，武汉居民曾在阳台上互喊这句口号。这款以此命名的啤酒成为这座城市苏醒的一个小小象征，来自全国各地的订单变成了一种团结之举。
这几天，与这座城市的很多居民聊天，让人有了这样一种感觉：我们武汉人被无辜地打上了一个烙印，但我们不会因它而感到羞耻——相反，我们把它变成了身份的一部分。这通常是老兵们才会有的一种感觉：只有遭受过相同苦难的人才能真正相互理解。
蒂莫·巴尔茨说：“我和我的家人也很自豪。因为我们身在其中，一起渡过了难关。”出生于斯图加特的巴尔茨在武汉生活多年，并在武汉大学任教。“封城”期间，他与妻子和孩子一直在住所里与外界隔离。
回家时路过的夜市上，卖烤鱿鱼和麻辣鸭脖的小贩正在收拾摊位，一名男子伏在人行道的桌子上睡着了。凌晨收工休息。这座城市再次出发，但它并未因此而飘飘然。
或许这就是来自武汉的一个经验教训：在宣布打败病魔后，原有的生活不会像按下按键那样迅速恢复如初。它似乎更像是一个循序渐进、试探性的过程，所有人并未以相同速度前进。一些旧事物幸存，一些新事物出现，一些变化保留了下来。
6月1日，市民在武汉保成路夜市消费休闲。 （新华社）
