1、德国外长期望在美国大选后重启德美关系
《每日镜报》：德国外长马斯在接受《每日镜报》采访时表示，期望在美国大选后重启德美关系，并表示德国将在大选后不久向美国提出新建议。马斯表示：“我们将在大选后不久向华盛顿方面提议，即将提出跨大西洋新政（New Deal）。”据他表示，必须对全球“游戏规则”达成新共识，包括贸易、应对气候变化和新冠病毒大流行，这是“仅靠国家来应对不够的领域”。他警告称：“如果我们不共同解决当今时代的重要问题，世界的未来将是可怕的”。
2、土耳其地震死亡人数增至49人
俄罗斯卫星网：土耳其灾害和应急管理部门发布消息称，该国西部地震造成死亡人数增至49人。消息中称：“据最新消息，49人死亡。伊兹密尔救援人员在九栋被毁建筑物的废墟上工作”。土耳其西部10月30日发生6.6级地震，震中位于伊兹密尔省塞费里希萨尔市附近爱琴海海域。
3、逾9000万美国选民提前投票
路透社：美国总统选举进入倒计时，提前投票人数创新高，目前已有超过9000万名美国选民提前投票，约为2016年大选总数的65%。提前投票盛况空前，反映出选民对争取连任的特朗普与民主党对手拜登角逐白宫总统之位的关注。一些选民也因为担心星期二（11月3日）大选日当天，投票站人潮过多，有感染冠病的风险，而选择透过邮寄投票或亲自前往投票站提前投票。
4、延宕多年的柏林新机场终于启用
法新社：拖延长达九年的德国柏林新机场，终于在周六（10月31日）正式启用。新机场全称柏林-勃兰登堡维利·勃兰特机场，以德国前总理维利·勃兰特的名字命名，并以机场代码BER著称。廉航公司易捷航空（EasyJet）和德国国营民航公司汉莎航空（Lufthansa）的两架飞机，在当地时间周六下午2时左右降落，象征新机场开幕。常规航班将于11月1日正式投入服务，首架从柏林-勃兰登堡维利·勃兰特机场起飞的客机将飞往伦敦。
5、英国宣布英格兰地区11月5日起二次封锁
联合早报：英国首相约翰逊星期六（10月31日）晚上召开新闻发布会，宣布计划从11月5日起，英格兰地区开始实施第二次全面封锁，直至12月2日结束。届时，除了售卖生活必需品的超市外，餐饮、娱乐等非生活必须设施、机构一律暂停营业。与三月份的首次封城不同，此次封锁期间学校将继续开放。约翰逊表示，希望严格的封锁措施能够避免英国国民医疗服务体系陷入崩溃，并且有望使国民在圣诞节期间与家人团聚。
6、全日空与乐桃航空启动货物联运
共同社：ANA控股集团旗下的全日本空输和廉价航空公司（LCC）乐桃航空（大阪府田尻町）1日启动了货物联运航班。在新冠疫情导致旅客骤减的情况下，此举旨在强化势头良好的货运业务以改善收益。首班搭载155名乘客的乐桃航空客机装载了约560公斤的全日空生鲜食品和生活杂货等货物，从福冈机场出发飞往那霸机场。ANA集团的负责人表示：“在货运业务繁荣的情况下，航班减少及飞机的小型化导致货物空间紧张。期待对此次乐桃航空参与该业务。”
东方网海外中心产品
