7月21日报道 美国有线电视新闻网网站7月20日发布布拉德·伦登撰写的题为《一场大火仅用数日就阻碍了美国海军太平洋舰队今后数年的发展》的文章，分析了美国海军“好人理查德”号两栖攻击舰火灾事件对美太平洋舰队战斗力可能造成的损害。现将文章编译如下：
F-35B部署遭受打击
一艘造价高达数十亿美元的美国海军军舰上发生大火。在肆虐了4天后，大火终被扑灭。但其影响也许会使美国太平洋舰队上下在未来数年内都能感受到。
美国海军最高将领迈克·吉尔戴上将17日说，将对火灾原因进行彻底调查。
火灾过后的战舰内部照片显示，“好人理查德”号损毁严重。（英国《每日邮报》网站）
无论哪种情况，都将造成显著的长期影响。“好人理查德”号两栖攻击舰就像一艘小航母，它正在进行升级，以搭载美国武器库中最新型、最先进的战斗机——海军陆战队F-35B战斗机。
原本，它将成为美国舰队中仅有的4艘能够搭载F-35B战斗机的军舰之一——这意味着其缺席将会让人们感受到。
美国有线电视新闻网军事分析家、前美国海军少将约翰·柯比说：“失去这艘战舰及其作战能力将使海军更难满足全部的作战要求。”
兰德公司国际防务高级研究员蒂莫西·希思说：“美国海军向印度洋-太平洋地区持续派遣驾驶F-35战斗机的远征特遣部队的努力将遭受沉重打击。”
缺口造成连锁反应
目前，“美国”号两栖攻击舰——能够部署F-35战斗机的新型两栖攻击舰——正代替“好人理查德”号两栖攻击舰，在位于日本佐世保的美国海军基地外执行任务。
但是，任何军舰的缺席都会产生负面影响。
美国太平洋司令部联合情报中心前行动负责人卡尔·舒斯特说：“当一艘军舰意外退役时，总会产生后续效应。”
他说：“‘好人理查德’号本应在今年秋天归建，让另一艘同类军舰接受必要的维护和升级。现在，这种情况不会发生了。如此一来，另一艘军舰的维护和升级将被推迟，出现作战实力缺口。”
希思说，这很可能造成雪球效应。
他说：“美军将不得不减少其所承担的任务，否则若要完成使命，将使剩下人员疲于奔命。两者都有风险。”
“然而，若通过减少维护和休息等措施，让人员疲于奔命，则会增加进一步发生意外和灾难的风险。两者都可能进一步影响美国在印太地区的信誉。”
信誉遭受重大损害
尽管美海军尚未能够确定“好人理查德”号上发生火灾的原因，可是因码头起火而失去一个主要作战平台，这引发了人们的质疑——是否正确遵守了相关程序。
希思说，多年来，美海军一直在太平洋地区努力应对信誉担忧——包括2017年导致“菲茨杰拉德”号驱逐舰和“约翰·麦凯恩”号驱逐舰均无法服役两年多的撞船事件。据美海军调查，人员疲劳、训练不足和不按程序行事都是造成这些事故的原因。这些事故总共导致17名美国水兵丧生。
最近，在新冠疫情使1000多名水兵被感染、1名水兵死亡后，美国海军部署在太平洋地区的“西奥多·罗斯福”号航空母舰有数周未执行任务。该航母停靠在位于关岛的海军基地。之后，其指挥官被解职，因为他没有遵守防止病毒在其军舰上传播的规定。
希思说：“（‘好人理查德’号）灾难本身可能只是不幸，但之前美国海军在印度洋-太平洋地区已发生了一系列不幸事故。由于美国国家层面就联盟发出的信息前后不一且飘忽不定，美国海军遭遇的这些挫折对美国在该地区的信誉造成了更大损害。”
事实上，在这场大火发生数日前，美国海军一直在宣扬它是如何克服新冠疫情、6年来首次在南中国海地区举行了军演。
“好人理查德”号航母的造价约为7.5亿美元，此前在进行改进，为搭载F-35战斗机做准备，费用达数亿美元。
舒斯特说，修复费用很可能需要至少1.5亿美元。
