2020年10月9日，由启皓北京、法国兴业银行（中国）有限公司联合举办的《对话》中法艺术家作品展，在启皓北京中庭拉开为期一个月展览的序幕。
本次展览共展出六组艺术作品，分别来自于中国青年艺术家何雪瑜创作的《降落》、《蒸发》和《径流》三组玻璃作品，及法国雕塑家、摄影家、策展人苏善书（Pierre Alivon）创作于疫情期间的作品《士兵》、《化龙》及《希望》三件作品。
尝试发现对话的要素、不断创造对话契机，让这些对话具有广泛性、跨界域、多样性的特质，是启皓人文艺术空间的期望和实践之一，也是法国兴业银行致力于支持人文艺术发展的理念。
两国艺术家的作品各拥姿态，各有特质，当它们从创作者各自的艺术构想中站立出来时，实现了不同艺术实践间的碰撞，这也是本次策展的主题——聚焦对话的探讨。
为此，我们与两位创作者之一的苏善书（Pierre Alivon）展开了一场“对话的对话”，一同感受他在创制作品时的经历与思考，顺其讲述步入一个真实的艺术时间。
对话·苏善书
Communication withPierre Alivon
《士兵》、《化龙》、《希望》
《Soldats》, 《Dragon》《Espoir》
Pierre Alivon摄
Q&A
勇气、希望、生活、未来……这些关键词是您作品中所渗透出的意向，这些意向源自哪些生活中的触动？
我在北京居住了五年，每天我都会拍不同的照片。通过拍摄，我得以结交许多中国朋友，我逐渐认识到他们在每天生活中所展现出的尊严和勇气。我所有的雕塑和摄影作品，都是关于我对中国文化和中国人民的情感。我的作品是个混合物，既受惠于我法国的文化、也受惠于中国的文化，它们可以让更多的人看见隐藏的面孔，也理解两种文化之间有那么多相近和一致的地方。
Pierre Alivon摄
Q&A
您如何看待艺术的跨界？特别是这次两国艺术家作品的近距离对话？您觉得艺术创造能怎样与影响到别人？您期望人们从您的作品中获得怎样的感知和力量？
德加有句名言：“艺术不是你看到什么，而是你想让别人看到什么。”
启皓北京 摄
所有文化都有其独特之处，中国文化确实有别于我们“地球那一边”的文化。艺术家们通过作品来分享他们的视角和观点。通过与其他国家艺术家的作品对话，中国艺术家也能理解其他不同的文化。这样的对话帮助我们了解“他者”，最终帮助我们理解不同文化间那共同持守的部分。作品《龙》其实就是这样一个小的对话，关于勇气、尊严和人类的情感。我们所有人都应该负责任、关怀并坚定，这是我们人类共同面对这个疫情中所需要的共同持守的。
启皓北京 摄
我们也需要共同的手足之情。比如此次疫情，我们都需要携手像战士一样去战斗，而在我看来，第一批勇敢的战士正是中国人民。疫情爆发的时候我正在北京，我在中国度过了最初的艰难的阶段。期间，我目睹了很多平凡的人们，在面对疫情的时候，化身为守护家园、守护小区的战士，还有那些医务工作者，还有很多这类的人。他们所散发出来的活力和积极的态度，让我联想到“龙”这个形象，在我看来，龙正是中国人民勇气的象征。
Pierre Alivon摄
Q&A
在您的作品中看到了很多中国元素、女娲、龙图腾……为何会在您的作品中运用到这些中国元素？
我对中国文化特别的感兴趣。我经常会使用一些符号性很强的元素，来创造一个我身上的法国文化和中国文化对话的框架。这些雕塑将我对中国的感情拟人化并具象化了。
启皓北京 摄
2015年，我初次来到中国，随后的3年中，我一直在拍摄，拍摄我在中国见到的一切，特别是北京人的日常生活。每天我都会去北京不同的地方，去和不同的中国人聊天。不管是这些北京人，还是从中国其他省份来的人，他们都给我一个鲜明的印象，就是中国人的勇气。我非常崇敬他们，他们为了更好的生活，孜孜不倦的努力，这是非常有尊严的一件事。同时，我发现要理解中国文化，一定要理解和谐、自然这些概念。
启皓北京 摄
我在《女娲》上视图表达这些元素。比如，通过女性形象来象征的“和谐”，她的手臂笔直的指向天空，代表着生命昂扬的力量，同时又深深根植于脚下的土地里。在中国的观念里，明天总是比今天要好，在西方则恰恰相反。龙爪在躯体上的缠绕，则意味着我们为美好未来所必须付出的必要的痛苦。但，我们必须有勇气，坚忍，甚至要为此备受折磨。
Q&A
本次展览的空间是一个公共的、开放的领域，您期待在这样的公共空间中，艺术品和人有怎样的交流互动？
启皓中庭展览空间是一个非常合适的雕塑作品展览空间，你会看到大面积的玻璃窗户让自然光线很顺畅的进入到展览作品的四周，形成一个类似“灯箱”的设置。
Pierre Alivon摄
更令人叹为观止的是，这种光线穿越玻璃格栅的立面抵达玻璃作品，带来一种变化——它们会根据白天慢慢流逝的时间，赋予生命以不同的光感明暗度。这让观众、灯光和玻璃雕塑作品之间有一种互动，在公共空间中，人们在不断的移动，这允许他们自然的发现你的作品，在如此光影浮动的雕塑作品。
Pierre Alivon摄
