自《清平乐》播出以来，细心的观众可能发现了，徽柔公主自会说话起称呼自己的生母为“姐姐”，却称皇后为“娘娘”（孃孃），这让我们看的是百思不得其解！其实“姐姐”一词本就起源于宋代，在皇室非嫡出的皇子皇女用来称呼自己的生母的。而不管嫡出庶出他们都尊称皇后为“娘娘”或“孃孃（音同‘娘’）”。比如在剧中宋仁宗就称呼刘太后为“大娘娘”。于此同时，“娘娘”还可以作为对后宫妃子的尊称，所以平时皇子皇女们称皇后为“孃孃”的频率更高一些。
这就是在《清平乐》中禾儿怀上徽柔的时候，官家就曾经对皇后说过，日后孩子出生了，还不是叫你“娘娘”叫她“姐姐”。那个时候都遵循嫡庶有别，即使自己亲生的又如何。
除了皇子公主出生后要管生母叫“姐姐”之外，在《清平乐》中徽柔公主是官家的第一个孩子，所以大家也可以叫她“大姐”。女子之间仍然互称“姐”或“姊”，男孩们则称“哥”，不分长幼，按排行区分。徽柔公主作为长女，依然然按排行称呼。下面的几个孩子“三哥（儿）”、“九姐（儿）”等。难怪在《红楼梦》中，都是“哥儿”“姐儿”的。现在看来这样的称谓应该都不陌生吧，这些称谓无关乎年龄辈分，只是一种昵称罢了。
其实宋朝是最讲究“仁，义，礼，智，信”儒学五常。在对其它称呼上也很有讲究。“朕”是皇帝的自称。但我们稍加留意，其实皇帝并不是在任何时候都这样自称，“朕”是用在比较正式的场合或对宫眷谈正事时。平时日常生活，大多时候还是用我”“吾”自称。
然嫔妃对帝后自称为“臣妾”或“妾”。也有位分不高的称“奴家”或“奴奴”，皇后在皇帝面前自称为“臣妾”。
而太后。皇太后，太皇太后自称“老身”。皇帝和宗室在身为帝后的父母、祖父母面前自称为“臣”，而不是“儿臣”。由此可见，只讲君臣不讲亲情。
太子与王子的自称，日常大多用“我”或“吾”。在皇帝皇后面前可称“儿臣”，对下人们可用“小王”。
公主自称平时没什么讲究，平时可以称“我”，但正式上表章时要称“妾”。在神宗朝之前，长公主本来有表章不称妾的特权，但后来礼院议谓：“男子、妇人，凡于所尊称臣若妾，义实相对。宋朝太讲“礼”了。
普通人男子多自称为“某”，也有谦称“仆”的。而女子更多的自称为“儿”，后来也有的女子谦称为“奴”同时，也有女子自称为“某”的。高官与手艺人之间都是平等的自称。民间自称“我”、“孩儿”或自己名字。
相较于上面的几个称呼“官家＆娘子”这两个就好懂很多了。在宋朝，人们一般尊称皇帝为“官家”，嫔妃则为“娘子”。比如张贵妃被称为“张娘子”，然徽柔公主的生母则称为“苗娘子”。而《清平乐》中帝后这对cp互称皇后官家。当然有时私下也称“丹姝”。
说了这么多不难看出，宋朝真真的是个讲究的朝代。看来，追剧也不完全打发时间呀。还可以学以自用。
