俄罗斯海军学员军衔 请问俄罗斯海军黑海舰队司令为什么只是少将军衔？

请问俄罗斯海军为什么会有后备海军上将这个军衔？是不是应该对应海军少将？ 这个是纯粹的翻译问题。在不同语言环境下的翻译有的时候很难做到既符合原意，又便于理解。西方海军只有海军上将有独立的专有名词。因为海军上将对应的职能是舰队指挥。然后海军中将其实按照字面直译是“副海军上将”。而海军少将是“预备海军上将”。因为在职务上，海军上校就是舰艇指挥官。而从海军将官开始要接触舰队指挥职务，不仅仅是管好自己那条船就完事了。所以从海军少将开始要开始负责舰队基地管理和舰队参谋部的领导工作了。但是这些东西放在中文语境里不好翻译。因为我国的现代军衔制度和古代制度差别太大了。为了符合我国传统文化好理解。直接翻译成少将，中将，上将。俄罗斯军衔图 俄罗斯军官军衔分4类12等。其中：尉官4等，分别是少尉、中尉、上尉和大尉，属初级军官；校官3等，分别为少校、中校和上校，属中级军官；将官4等，分别是少将、中将、上将和。俄罗斯海军潜艇编成及艇长军衔是什么？ 俄罗斯海军潜艇部队，一直是俄军“以潜制海”战略的核心力量。特别在 20世纪80年代中期的苏联海军潜艇更是达到了 380多艘，位居世界第一，台 风级战略导弹核潜艇水下排水量。请问大家觉得图中俄罗斯海军军衔这样翻译是可以的吗？它说是直译。 他这么翻确实没错，苏俄海军的军衔专门有套说法，跟空军和陆军不一样，但是国内的习惯通常没有这么翻译的，翻译很多时候必须要考虑从俗的问题，比如奥巴马，其实更准确的音译应该是欧巴马，但是国内最早翻的已经习惯了，所以大家就都按第一个翻请问大家觉得图中俄罗斯海军军衔这样翻译是可以的吗？它说是直译 俄罗斯的元帅不是常设军衔，从大将开始。相对苏联军衔有所精简，1、正式取消了苏联时代只授予过斯大林的大元帅衔。2、苏联元帅、苏联海军元帅更名为俄罗斯联邦元帅。不常设，为最高军衔，海军和其他兵种均可提拔。苏联时代相应级别将领，均享受俄罗斯联邦元帅待遇。3、设俄罗斯大将、俄罗斯海军元帅，其级别相当于苏联时期军兵种主帅、海军元帅和大将，将过去2级压缩为1级，也不常设，只酌情授予资历较高的将领。俄罗斯海军上校相当于中国海军的什么军衔 中俄两军的上校是对等的。中国的大校与俄军进行对等时，根据大校军官担任的职务，结合俄方军官职务，分别对应俄军的上校和少将。谁能介绍下俄罗斯的军官军衔有哪些，以及俄罗斯各级军官军衔的授予？ 哨兵小虎第760。众所周知，俄罗斯的军衔传承自苏联，虽然苏联已经解体多年，但继承了苏联家底的俄罗斯军队依然在延续苏联时期的辉煌。一、俄罗斯的元帅军衔。俄罗斯的元帅军衔目前授予者仅有一人，他的军衔称号为“俄罗斯联邦元帅”，是苏联解体后，叶利钦时期的一位国防部长。俄罗斯原国防部长：伊戈尔·德米特里耶维奇·谢尔盖耶夫元帅↑其人已于2006年病逝，他曾经三次担任俄罗斯国防部长，1997年底被授予“俄罗斯联邦元帅军衔”。此后，规定俄罗斯联邦元帅为战时军衔，和平时期不再授予。同时，俄罗斯对苏联时期的元帅军衔进行了改革，取消了苏联大元帅军衔，合并苏联兵种主帅、兵种元帅、陆军大将、海军元帅为俄罗斯大将、海军元帅(2013年海军元帅又改为海军大将)。同时(苏联大元帅肩↑章仅授予斯大林，俄罗斯已撤销)(已撤销的苏联元帅和大将军衔↑)。其撤销前，苏联大元帅＞苏联元帅＞兵种主帅＞军种元帅＞兵种元帅＞陆军大将！以苏联大元帅的军衔为最高，仅授予斯大林一人，以兵种元帅、陆军大将为最低！1974年后苏联陆军大将军衔由四颗星？？？？变为一颗大金星。二、俄罗斯将军军衔。俄罗斯将军分为四级，分别是大将＞上将＞中将＞少将。叶利钦时期直至普京。俄罗斯军衔图 俄罗斯军官军衔2113分4类12等。其中：尉5261官4等，分别是少尉、中尉、上尉和大尉，4102属初级军官；校官16533等，分别为少校、中校和上校，属中级军官；将官4等，分别是少将、中将、上将和大将，统称为将军，与俄联邦元帅同属高级军官。俄联邦元帅很少授予，仅前国防部长谢尔盖耶夫1人拥有这一军衔。与前苏联的苏军军衔相比，军衔名称恢复了俄罗斯传统的称呼方法：只在海军军官军衔前冠以“海军”，其他军种的军官军衔统一使用一种名称。将官满金底，大将(上将)三颗樱星、中将二颗樱星、少将一颗樱星现在的俄罗斯军队有元帅军衔吗？ 俄罗斯军队有元帅军衔。俄罗斯的军衔制度：俄罗斯的军衔制度分为6等20级，海军自成体系，苏联解体以后，军衔由原来7等22级压缩为6等20级。1、正式取消了苏联时代只授予过斯大林的大元帅衔。2、苏联元帅、苏联海军元帅更名为俄罗斯联邦元帅。不常设，为最高军衔，海军和其他兵种均可提拔。苏联时代相应级别将领，均享受俄罗斯联邦元帅待遇。而新荣获该军衔的，唯有前国防部长、战略火箭军司令谢尔盖耶夫一人。3、设俄罗斯大将、俄罗斯海军元帅，其级别相当于苏联时期军兵种主帅、海军元帅和大将，将过去2级压缩为1级，也不常设，只酌情授予资历较高的将领。请问俄罗斯海军黑海舰队司令为什么只是少将军衔？ 现任司令亚历山大·维特科海军中将俄罗斯黑海舰队是俄罗斯四大海军舰队之一，海军实力位列第三，现役人员有2.3万人，各型舰艇90艘、飞机50架（更新变化较大），总体实力不及前苏联时期的四分之一，现任司令亚历山大·维特科海军中将，旗舰“莫斯科”号巡洋舰。

#军衔#俄罗斯海军#俄罗斯军衔#海军#苏联海军